On his feet he wore sandals.
On his feet he wore sandals. He had to fight on foot. The sandal's string on his left foot was cut off,[^14] so he, the son of the great Prophet, peace and blessings of Allah be upon him and his progeny, hated to walk bare-footed on the battlefield. He, therefore, stopped for a moment to tie his sandal,[^15] regarding those enemies as no more valuable than his own sandal, paying no heed to their multitude, feeling unconcerned about their thousands.
He leaned to mend his shoe As the war near him drew Their war, they knew, Was no more precious than his shoe, Carrying his sword, by its sheath shaded, Do not worry about what he did, For a branch is rendered to its root. After the clouds comes the rain And a cub is but a lions' son.[^16] As he was thus engaged, ‘Amr Ibn Sa’d Ibn Nafil al-Azdi attacked him. Hamid Ibn Muslim asked him, “What do you want to do to this lad?
Are you not satisfied to see all the crowd that surrounds him?” He said, “By Allah I shall attack him!” He hit al-Qasim with his sword. The lad fell face forward crying out, “O uncle!”. Al-Husayn (‘a) came out to his help like an angry lion and struck ‘Amr with his sword. ‘Amr tried to avoid it with his arm, so the Imam cut it off from the elbow, causing him to let out a very loud scream which was heard by the entire army. The cavalry of Ibn Sa’d charged in order to rescue him.
‘Amr met them face-to-face, causing their horses to trample upon him and to eventually kill him. After some time the cloud of dust dissipated, so al-Husayn (‘a) was now seen standing at the head of the young boy, examining his feet.
Al-Husayn (‘a) said, “Away with people who have killed you while their opponent on the Day of Judgment will be your grandfather (S)!” Then he said, “Hard it is, by Allah, that you call upon your uncle to help you and he cannot answer your call, or that he does answer it but cannot do much for you. It is a lone voice whose enemies are numerous and whose supporters are few.” Then he carried him away. Al-Qasim was on al-Husayn's chest; his legs were dragging on the ground.
Al-Husayn (‘a) put the corpse beside that of ‘Ali al-Akbar and of those of his family who had been killed.[^17] Then he raised his eyes to the heavens and supplicated thus: “ O Allah! Count their numbers, and do not leave any of them alone, and do not forgive a single one of them! Be patient, O cousins! Be patient, O my ! You shall never meet any hardship after today at all.