Whoever fasts on a certain day...
Whoever fasts on a certain day, should not commit frivolity that day, and if somebody does something wrong to him, he should not revile or abuse him but should only say, "I'm fast." الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ Fasting is a shield against God's punishment. الصِّيَامُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا بِكِذْبٍ أوْ غِيبَةٍ. Fasting is a shield as long as lying or backbiting does not tear it off. الصِّيَامُ نِصْفُ الصَّبْرِ. Fasting is half of patience.
الصِّيامُ نِصْفُ الصَّبْرِ؛ وَعَلى كُلِّ شَيْءٍ زَكَاةٌ وَزَكَاةُ الجَسَدِ الصِّيَامُ. Fasting is half of patience. For everything some alms are due, and for the body, fasting. اِتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ؛ فَاِنَّمَا يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالى حَقَّهُ؛ وَاِنَّ اللَّهَ تَعَالى لا يَمْنَعُ ذَاحَقٍّ حَقَّهُ. Fear an oppressed's prayers, for he claim his rights through praying, and the Exalted God refuses not to grant him his rights. اِتَّقُوْا اللَّهَ وَأَصْلِحُوْا ذَاتَ بَيْنِكُمْ.
Fear God and let peace among you breeze. اِتَّقُوا اللَّهَ وَأَعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلادِكُمْ؛ كَمَا تُحِبُّونَ أَنْ يَبَرُّوْكُمْ. Fear God and treat your children justly, as you would like others to treat you well. اِتَّقُوا اللَّهَ فِي النِّسَاءِ؛ فَاِنَّهُنَّ عِنْدَكُمْ عَوَانٌ. Fear God in treating women, for they are your assisting maidens. اِتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ؛ وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُها؛ وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلْقٍ حَسَنٍ.
Fear God wherever you are, and do a good deed subsequent to any sin you commit in order to efface it. (Moreover), be good - tempered and treat people well. اِتَّقِ اللَّهَ وَلا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئَاً؛ وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي اِنَاءِ الْمُسْتَسْقي؛ وَأَنْ تَلْقى أَخَاكَ وَوَجْهُكَ اِلَيْهِ مُنْبَسِطٌ.
Fear God, and consider not any good deed insignificant, though it's pouring water from your bucket in a thirsty person's vessel or meeting your brother (in faith) with a happy face. أَلا لا يَمْنَعَنَّ رَجُلاً مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ الْحَقَّ اِذا عَلِمَهُ. Fear of people should not stop a man telling the truth. اِتَّقُوْا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ؛ وَاِنْ كانَ كافِرًا؛ فَاِنَّها لَيْسَ دُونَها حِجَابٌ.
Fear the oppressor's curse, even though he is an infidel, for against it there is no obstacle. اِتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ؛ فَاِنَّها تَصْعَدُ اِلَى السَّمَاءِ كَاَنَّها شَرَارَةٌ. Fear the oppressor's curse, for it ascends as a flame high to the sky. اِجْتَنِبُوا دَعَوَاتِ الْمَظْلُومِ مَا بَيْنَها وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ.
✦ ✦ ✦