ভূমিকা
“The hypocrite men and the hypocrite women are as one another; they enjoin evil and forbid good, and they keep their hands shut. They have forsaken Allah, so He has forsaken them, (too). The hypocrites are indeed the transgressors.”*** The Signs of the Hypocrites In this verse, the Qur’ān points to a general matter. It implies that the spirit of hypocrisy may appear in different shapes, and the form of ostentation in particular.
The spirit of hypocrisy may be different in a man and in a woman, but the variety of the features of hypocrisy among hypocrites should not deceive us. Therefore, the verse says: “The hypocrite men and the hypocrite women are as one another…” After mentioning that meaning, the verse refers to five epithets out of the hypocrite’s qualities as follows: The first and the second epithets of the hypocrites are that they usually encourage people to evil and restrain them from good.
That is, contrast to the program of the true believers who ceaselessly, through enjoining good and forbidding evil, try to improve the society and to purify it from pollution and corruption, the hypocrites always try to expand corruption everywhere and to dismiss goodness from the society.
The verse says: “…they enjoin evil and forbid good…” Their third epithet is that they neither spend in the way of Allah, nor do they help the deprive, nor do they financially assist their relatives and those who are familiar with them.
The verse says: “…and they keep their hands shut…” The fourth quality of the hypocrites is that all their deeds, statements, and behaviours denote that they have forgotten the Lord, and also the situation of their lives indicates that the Lord has deprived them from some of His bounties, successes, and merits, too. The signs of these two abandonments are vividly reflected in their lives.
The verse continues saying: “…They have forsaken Allah, so He has forsaken them, (too)…” The fifth quality of theirs is that they are impious and they live outside the circle of the obedience of Allah, i.e. not only they are mischievous, but also they are disobedient.