ভূমিকা
Shiavault - a Vault of Shia Islamic Books Nahj Al-fasahah M ● حُجُّوْا تَسْتَغْنُوْا، وَسَافِرُوْا تَصِحُّوْا. Make a pilgrimage to Mecca, needlessness to gain; and travel, healthy to remain. ● قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَفِي كُلِّ مَا يُصَابُ بِهِ المُسْلِمُ كَفَّارَةٌ حَتَّى النِّكْبَةِ يُنكِبُهَا وَالشَّوكَةِ يُشَاكُهَا. Make friends with each other and rectify yourselves.
Whatever happens to a Muslim is a kind of atonement, even if he is afflicted with disaster or hurt by a thorn pricked into his foot. ● صِلُوا قَرَابَاتِكُمْ وَلا تُجاوِرُوهُمْ؛ فَإِنَّ الجِوارَ يُورِثُ بَيْنَكُمُ الضَّغَائِنَ. Make friends with your but do not live in their neighborhood, for it causes grudge among you. ● أَفْشُوا السَّلامَ بَيْنَكُمْ تَحَابُّوا. Make greeting open, and bonds of friendship strengthen. ● اِغْتَنِمُوا دَعْوَةَ المُؤْمِنِ المُبْتَلَى.
Make the most of an afflicted believer's supplications. ● بَادِرْ بِأَرْبَعٍ قَبْلَ أَرْبَعٍ: شَبَابِكَ قَبْلَ هَرَمِكَ؛ وَصِحَّتِكَ قَبْلَ سُقْمِكَ؛ وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ؛ وَحَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ. Make the most of four things before four others: Youth before old age, health before illness, richness before poverty and life before death. ● اِغْتَنِمُوا الدُّعَاءَ عِنْدَ الرِّقَّةِ فَاِنَّهَا رَحْمَةٌ.
Make the most of supplication in times of tender- heartedness, for it gives rise to (God's) grace. ● بَادِرُوْا بِالاَعْمَالِ فِتَنَاً كَقِطَعِ اللَّيْلِ المُظْلِمِ: يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنَاً وَيُمْسِي كافِرَاً، وَيُمْسِي مُؤْمِنَاً وَيُصْبِحُ كافِرَاً، يَبِيْعُ أَحَدُهُمْ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيا قَلِيْلٍ.
Make the most of your chances to do good deeds before a time when sedition comes to pass as gloomy as parts of dark nights, when man happens to be a believer in the morning but a disbeliever in the evening and vice versa, and when he exchanges his faith for the ● حُجُّوْا تَسْتَغْنُوْا، وَسَافِرُوْا تَصِحُّوْا. Make a pilgrimage to Mecca, needlessness to gain; and travel, healthy to remain.
● قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَفِي كُلِّ مَا يُصَابُ بِهِ المُسْلِمُ كَفَّارَةٌ حَتَّى النِّكْبَةِ يُنكِبُهَا وَالشَّوكَةِ يُشَاكُهَا. Make friends with each other and rectify yourselves. Whatever happens to a Muslim is a kind of atonement, even if he is afflicted with disaster or hurt by a thorn pricked into his foot. ● صِلُوا قَرَابَاتِكُمْ وَلا تُجاوِرُوهُمْ؛ فَإِنَّ الجِوارَ يُورِثُ بَيْنَكُمُ الضَّغَائِنَ.
Make friends with your but do not live in their neighborhood, for it causes grudge among you.
✦ ✦ ✦