● الإيْمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالقَلْبِ...
● الإيْمَانُ مَعْرِفَةٌ بِالقَلْبِ؛ وَقَوْلٌ بِالْلِّسَانِ؛ وَعَمَلٌ بِالاَرْكَانِ. Faith consists of recognition by heart, acknowledgment by tongue and performance by (bodily) organs. ● الاِيْمَانُ نِصْفَانِ نِصْفٌ فِي الصَّبْرِ وَنِصْفٌ فِي الشُّكْرِ. Faith has two halves: one half is patience and the other, thanks- giving. ● الاِيْمَانُ الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ. Faith lies in patience and generosity.
● ثَلاثٌ مِنَ الاِيْمانِ: الاِنْفاقُ مِنَ الاِقْتارِ؛ وَبَذْلُ السَّلامِ لِلعالِمِ؛ وَالاِنْصَافُ مِنْ نَفْسِكَ. Faith requires the following three: being generous in poverty, greeting the learned, and being just. ● ثَلاثٌ مِنْ أَخْلاقِ الاِيْمانِ: مَنْ اِذا غَضِبَ لَمْ يُدْخِلْهُ غَضَبُهُ في باطِلٍ؛ وَمَنْ اِذا رَضِىَ لَمْ يُخْرِجْهُ رِضاهُ مِنْ حَقٍّ؛ وَمَنْ اِذا قَدَرَ لَمْ يَتَعاطَ ما لَيْسَ لَهُ.
Faith requires the following three: to avoid doing wrong in anger, to refrain from keeping distance with truth in satisfaction, and to stop seizing others' property in power. ● لا دِيْنَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ. Faithless is the one who doesn't keep his promises. ● اليَمِيْنُ الكَاذِبَةُ مُنْفِقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مُمْحِقَةٌ لِلْكَسْبِ. False oath makes goods sell but ruins the business well. ● قَيِّدْهَا وَتَوَكَّلْ. Fasten your camel (with a rope), and in God then hope.
● الصَّوْمُ في الشِّتَاء الغَنِيْمَةُ البَارِدَةُ. Fasting in winter is a cold (easily- earned) gain. ● الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّار؛ فَمَنْ أصْبَحَ صَائِمَاً فَلا يَجْهَل يَوْمَئِذٍ، وَإنْ امْرؤٌ جُهِلَ عَلَيْهِ فَلا يَشْتِمْهُ وَلا يَسُبُّهُ، وَلْيَقُلْ اِنِّي صَائِمٌ. Fasting is a shield against Fire.
Whoever fasts on a certain day, should not commit frivolity that day, and if somebody does something wrong to him, he should not revile or abuse him but should only say, "I'm fast." ● الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ Fasting is a shield against God's punishment. ● الصِّيَامُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا بِكِذْبٍ أوْ غِيبَةٍ. Fasting is a shield as long as lying or backbiting does not tear it off. ● الصِّيَامُ نِصْفُ الصَّبْرِ. Fasting is half of patience.
● الصِّيامُ نِصْفُ الصَّبْرِ؛ وَعَلى كُلِّ شَيْءٍ زَكَاةٌ وَزَكَاةُ الجَسَدِ الصِّيَامُ. Fasting is half of patience. For everything some alms are due, and for the body, fasting. ● اِتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ؛ فَاِنَّمَا يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالى حَقَّهُ؛ وَاِنَّ اللَّهَ تَعَالى لا يَمْنَعُ ذَاحَقٍّ حَقَّهُ. Fear an oppressed's prayers, for he claim his rights through praying, and the Exalted God refuses not to grant him his rights.
✦ ✦ ✦