و حيث إنّ نشر الكتاب كان ينسجم و الغاية الّتي نسعى إليها...

و حيث إنّ نشر الكتاب كان ينسجم و الغاية الّتي نسعى إليها, نظرا لما في الكتاب من مادة فكريّة و إسلاميّة لا يستهان بها, و ما للكاتب من مكانة سامية لا يغفل عنها, عزمنا على نشره, و كان في النية نشر الكتاب خارج إيران –العمل الذي قد نقوم به- و لكن حال دون إنجاز العمل موانع لا نريد أن نشرح أمرها, مع أن التصميم على نشر هذا الكتاب كان سابقا على نشر الأثرين الآخريين للعلاّمة المطهّري الذّين نشرناهما من قبل, و شاء الله أن يتأخر العمل و ننشر الكتاب هنا, بعون الله و تسديده.

و من الله سبحانه نرجوا و إليه نتضرع أن يسددّنا في خطايانا و يهدينا سواء السّبيل, إنّه نعم المولى و نعم النّصير. ٩/٣/١٤٠٢ المؤسسة العالمية للخدمات الإسلامية ٥/١/١٩٨٢ لجنّة التّأليف و التّرجمة و النّشر طهران - إيران…