How great was Rumi who said...

How great was Rumi who said: جان همه روزه لگدكوب از خيال وز زيان و سود و از خوف زوال نى صفا مى ماندش نى لطف و فر نى به سوى آسمان راه سفر “All day long, from the buffets of fantasy, and from loss and gain and from fear of decline.

There remains to the soul neither joy, nor grace and glory, Nor way of journeying to heaven.” [^4] گفت پيغمبر كه عيناى تنام لا ينام القلب عن رب الانام چشم تو بيدار و دل رفته به خواب چشم من خفته دلم در فتح باب هم نشينت من نى ام سايه من است برتر از انديشه ها پايه من است زان كه من ز انديشه ها بگذشته ام خارج از انديشه پويان گشته ام حاكم انديشه ام محكوم نى ز آنكه بنّا حاكم آمد بر بنى جمله خلقان سخره انديشه اند زين سبب خسته دل و غم پيشه اند من