Actually...

Actually, unless the sālik steps out of his veil, realizes the state of the Absolute Will and of the Holy Emanation and perishes in the Absolute Ipseity [ huwiyyat ], he will not be able to comprehend the secrets of at-tawhīd. “ Say” is a command from the Collective Oneness [ hadrat-i ahadiyyat-i jam' ] to the state of the big isthmus [ barzakhiyyat-i kubrā ] and the mirror of Collectivity [ jam' ] and distinctness [ tafsīl ] .

That is, “Say, O Muhammad, mirror of the appearance of the Collective Oneness, in the state of essential proximity [ tadallī-yi dhātī ], or the sacred state of “**even nearer”**which can be a reference to the state of the Most Holy Emanation with a tongue self-perishing, and subsisting by Allah's subsistence: “ He is Allah, the One.” Do know, O traveler on the road of knowledge and tawhīd , and ascender to the heights of transcendence and abstraction, that…