As an example for this I can refer to al-Nawawi’s words in...
As an example for this I can refer to al-Nawawi’s words in the hadith “the Imams are (all) from Quraysh,” as reported by the two Shaykhs, while its wording in the Sahih was” This affair (caliphate) would be kept in Quraysh till the day when only two of them are alive,” and the great difference between the two wordings and the meaning is quite obvious.
Al-Sayyid Rashid al-Attar has compiled a book on maqtu’ traditions reported in Sahih Muslim, under the name: (al-Fawa’id al-majmu’ah fi sha’n ma waqa’a fi Muslim min al-ahadith al-maqtu’ah), saying: Concerning what the people claim that ‘Anyone for whom the two Shaykhs have narrated, has in fact attained a lofty rank’ is untrue since Muslim has reported in his book from Layth ibn Abi Sulaym and other unreliable narrators. Also know that the words (inna and ‘an) necessitate inqita’ (i.e.
disconnection from mudallas traditions) in view of men of hadith, and these words were repeated many times in the books of Muslim al-Bukhari, so they say for seeking dignity: Any hadith of this kind reported in other books than the two Sahihs is munqati’, and that which is cited in the Sahihs should be held to be muttasil (successive)!!
In his Sahih Muslim reported from Abu al-Zubayr, from Jabir so many traditions known with ‘an’anah, and the huffaz said: Abu al-Zubayr Muhammad ibn Muslim ibn Tadrus al-Makki used to defraud in Jabir’s hadith and whatever was in the mode of ‘an’anah was rejected by him.
Also Muslim reported in his book from Jabir and Ibn Umar in the event of Hijjat al-Wada’ that: the Prophet (may God’s peace and benediction be upon him and his Progeny) betook himself toward Makkah on the sacrifice day (yawm al-nahr), where he performed circumambulation of ifadah (spreading) performing then the noon prayer at Makkah, returning then to Mina. In another narration, he performed the ifadah circumambulation, returning then to Mina where he performed the noon prayer.
By these words, they seek honour (tajawwuh) 600 and say: He performed it again to show permissibility! and other such interpretations!! About these two narrations, Ibn Hazm said: One of them is undoubtedly false. Muslim has also reported the hadith on isra’, in which he said (that was before sending down of revelation [wahy] to him). The huffaz have spoken against and weakened this statement.