If they had been gods themselves...
If they had been gods themselves, as the non-believers ignorantly believed, they would not have been in need of worshipping someone else to seek his goodwill. In fact, they are as helpless as their worshippers and the obvious proof of their helplessness is their lack of self-reliance. The verse also clarifies the point that to seek access to Allah through those who have already attained nearness to Him is a valid act as this has also been the teaching and practice of these divine favourites.
A question arises here how can those who themselves are seeking means of access to Allah possibly serve as means of approach to Him? A reflection on this Qur’ānic verse itself provides the answer: to worship anyone except Allah is forbidden but to rely on Allah’s favourites and to request them to pray to Him for the fulfilment of one’s needs is quite valid. It is a negation of worship, not a negation of means of approach to Allah. While it is valid only to worship Allah…