ভূমিকা
Shiavault - a Vault of Shia Islamic Books An Enlightening Commentary into the Light of the Holy Qur'an vol. 4 Section 9: Mockers Surah Al-Ma'idah, Verse 57 The Mockers and their fault-finding -Hypocrisy and the mischief of the Jews - The Jews and the Christians enjoined to act up to their own Holy Books.
do not take those who take your religion in mockery and play, from among those who were given the Book before you and the infidels as guardians; and be in awe of Allah if you are believers." The worldly retribution of the act of mockery and sacrilege unto the religion of Allah and profanity is rupture of relations. Mocking the religion is a job of disbelievers. So, the condition of having Faith is having the religious zeal and dissociating from the vicious.
"And when you call to prayer they take it in mockery and play. That is because they are a people who do not apply reason." Following the previous discussion upon the prohibition of friendship with the hypocrites and a party of the People of the Book who mock the commandments of Islam, this verse points to one of their deeds as an evidence. It implies that when the prayer call is recited and the Muslims are called to prayer, the hypocrites and some of the People of the Book mock it.
Here is the verse: "And when you call to prayer they take it in mockery and play....." This Fact should be noted that 'prayer' is the feature and the sample of the religion. Thus, here, taking prayer in mockery means taking the feature of the religion in mockery. Hence, the prayer call should be recited so that the crowd of Muslims gather and prayer be established quite openly. In Islamic society, prayer call must be recited loudly and be preached, but it should not be troublesome; of course.