"A Thousand times...
"A Thousand times," he says, "I have repented of such Employment; but I could no more shirk it than one can shirk what the Pen of Fate has written on his Forehead"-"As Poet I have resounded through the World; Heaven filled itself with my Song, and the Bride of Time adorned her Ears and Neck with the Pearls of my Verse, whose coming Caravan the Persian Hafíz and Saadi came forth gladly to salute, and the Indian Khosrú and Hasan hailed as a Wonder of the World." "The Kings of India and Rúm greet me by Letter: the Lords of Irák and Tabríz load me with Gifts; and what shall I say of those of Khorasán, who drown me in an Ocean of Munificence?" This, though Oriental, is scarcely Bombast.
Jámi was honoured by Princes at home and abroad, and at the very time they were cutting one another's Throats; by his own Sultan Abou Saïd; by Hasan Beg of Mesopotamia-"Lord of Tabríz"-by whom Abou Saïd was defeated, dethroned, and slain; by Mahomet II. of Turkey-"King of Rúm"-who in his turn defeated Hasan; and lastly by Husein Mirza Baikara, who extinguished the Prince whom Hasan had set up in Abou's Place at Herát. Such is the House that Jack builds in Persia.
As Hasan Beg, however-the Usuncassan of old European Annals-is singularly connected with the present Poem, and with probably the most important event in Jámi's Life, I will briefly follow the Steps that led to that as well as other Princely Intercourse. In A.H. 877, A.D. 1472, Jámi set off on his Pilgrimage to Mecca. He, and, on his Account, the Caravan he went with, were honourably and safely escorted through the intervening Countries by order of their several Potentates as far as Bagdad.
There Jámi fell into trouble by the Treachery of a Follower he had reproved, and who (born 400 Years too soon) misquoted Jámi's Verse into disparagement of Ali, the Darling Imám of Persia. This getting wind at Bagdad, the thing was brought to solemn Tribunal, at which Hasan Beg's two Sons assisted.
Jámi came victoriously off; his Accuser pilloried with a dockt Beard in Bagdad Marketplace: but the Poet was so ill pleased with the stupidity of those who believed the Report, that, standing in Verse upon the Tigris’ side, he calls for a Cup of Wine to seal up Lips of whose Utterance the Men of Bagdad were unworthy.