ভূমিকা
Shiavault - a Vault of Shia Islamic Books A Divine Perspective on Rights Introduction In the Name of God, Most Beneficent, Most Merciful اعْلَمْ رَحِمَكَ اللهُ أَنَّ للهِ عَلَيْكَ حُقُوقًا مُحِيطَةً بكَ فِي كلِّ حَرَكَةٍ تَحَرَّكْتَها أو سَكَنَةِ سَكَنْتَها أو مَنْزلَةٍ نَزَلْتَها أو جارحَةٍ قَلَّبْتَها أو آلةٍ تَصَرَّفْتَ بِها بَعْضُها أكْبَرُ مِنْ بَعًضٍ. و أكْبَرُ حُقوقِ اللهِ عَلَيْكَ ما أوْجَبَهُ لِنَفْسِهِ تَبارَكَ وَ تَعَالى مِنْ حَقِّهِ الَّذي هُوَ أصْلُ الْحُقوقِ وَ مِنْهُ تَفَرَّعَ.
ثُمَّ أوْجَبَهُ عَلَيْكَ لِنَفْسِكَ مِنْ قَرْنِكَ الَى قَدَمِكَ عَلى إخْتِلافِ جَوارِحِكَ. Know -God have mercy upon you - that God has rights incumbent upon you and that these encompass you in every motion through which you move, every rest which you take, every way station in which you reside, every limb which you employ, and every instrument which you use. Some of these rights are greater than others.
And the greatest of God's rights incumbent upon you is what He has made incumbent upon you for Himself - the Blessed and the Exalted - from His rights: that which is the root of all rights from which others branch out. Then there are those that He has made incumbent upon you in yourself, from your crown to your foot, according to the diversity of your organs.
فَجَعَلَ لِبَصَرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَ لِسَمْعِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَ لِلِسانِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَ لِيَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَ لِرِجْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَ لِبَطْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَ لِفَرْجِكَ عَلَيْكَ حقًّا’ فَهَذِهِ الْجَوارِحُ السَّبْعُ الَّتي بِها تَكُونُ الأفْعالُ. ثُمَّ جَعَلَ عَزَّ وَ جَلَّ لأفْعالِكَ عَلَيْكَ حٌقُوقاً فَجَعَلَ لِصَلاتِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَ لِصَوْمِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَ لِصَدَقَتِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَ لِهَدْيِكَ عَلَيكَ حَقًّا وَ أفْعالِكَ عَلَيكَ حقًّا.
ثُمَّ تَخْرُجُ الْحُقُوقُ مِنْكَ إلَى غَيْرِكَ مِنْ ذَوِي الْحُقُوقِ الْوَاجِبَةِ عَلَيكَ. He established for your sight a right incumbent upon you, and your hearing a right incumbent upon you, and your tongue a right incumbent upon you, and your hand a right incumbent upon you, and your legs a right incumbent upon you, and your stomach a right incumbent upon you, and your private part a right incumbent upon you. These are the seven organs through which deeds take place.
Then the Mighty and the High established for your deeds rights incumbent upon you.
✦ ✦ ✦