ভূমিকা
Shiavault - a Vault of Shia Islamic Books The 15 Whispered Prayers of As-Sahifa al-Kamila as-Sajjadiyyah The Whispered Prayer of the Fearful بسم الله الرحمن الرحيم In the Name of ALLAH, the All-compassionate the All-merciful, BIS-MIL-LAAHIR-RAH'-MAANIR-RAH'EEM اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّد O Allah, send blessings on Muhammad and on the family of Muhammad, ALLAHUMMA S'ALE A'LAA MUHAMMAD WA AALE MUHAMMAD إلهِي أَتَراكَ My God, should I believe that you will punish me ILAAHEEE ATURAAK بَعْدَ الإِيْمانِ بِكَ تُعَذِّبُنِي، After you see my faith in you?, BAA'-DAL-EEMAANI BIKA TUA'D'-D'IBUNEE أَمْ بَعْدَ حُبِّي إيَّاكَ تُبَعِّدُنِي، Or that you will drive me far away from you, after you see my love for you?, AM BAA'-DA H'UB-BEEE EE-YAAKA TUBAA'I'DUNEE أَمْ مَعَ رَجآئِي برحمَتِكَ وَصَفْحِكَ تَحْرِمُنِي، Or that you will deprive me from yourself, while I have hope for your mercy and forgiveness?
AM MAA' RAJAAA-EE LIRAH'-MATIKA WA S'AF-H'IKA TAH'-RIMUNEE أَمْ مَعَ اسْتِجارَتِي بِعَفْوِكَ تُسْلِمُنِي؟ Or that you will abandon me while I seek sanctuary in your pardon? AM MAA' AS-TIJAARATEE BIA'F-WIKA TUSLIMUNEE حاشا لِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ أَنْ تُخَيِّبَنِي، Never! It is impossible !for you are too generous to disappoint me!
H'AASHAA LIWAJ-HIKAL-KAREEMI AN TUKHAY-IBANEE لَيْتَ شِعْرِي، أَلِلشَّقآءِ وَلَدَتْنِي أُمِّي، If I knew That my mother would give birth to me so that I would end up in such misery! LAY-TA SHIA'-REE ALILSH-SHAQAAA-I WALADAT-NEEE UM-MEE أَمْ لِلْعَنآءِ رَبَّتْنِي Or she would raise me up for me to bear suffering! AM LIL-A'NAAA-I RAB-BAT-NEE فَلَيْتَهَا لَمْ تَلِدْنِي وَلَمْ تُرَبِّنِي، Then I wish that she had not given me birth or had not nurtured me!
FALAY-TAHAA LAM TALID-NEE WA LAM TURAB-BINEE أَمِنْ أَهْلِ السَّعادَةِ جَعَلْتَنِي؟ وَلَيْتَنِي عَلِمْتُ Or on the other hand, if I knew That you had appointed as me one of the people to receive eternal happiness? AMIN AH-LIS-SAA'DATI JAA'L-TANEE WA LAY-TANEE A'LIM-TU وَبِقُرْبِكَ وَجَوارِكَ خَصَصْتَنِي؟ Or that you had chosen me to be one of those close to you ? WA BIQUR-BIKA WA JIWAARIKA KHAS'AS'-TANEE فَتَقَرَّ بِذلِكَ عَيْنِي، وَتَطْمَئِنَّ لَهُ نَفْسِي.
If I knew that , then my eyes would be filled with joy, and my soul would reach tranquility. FATAQAR-RA BID'ALIKA A'Y-NEE WA TAT'-MA-IN-NA LAHOO NAF-SEE إلهِي My God, ILAAHEE هَلْ تُسَوِّدُ وُجُوهً خَرَّتْ ساجِدَةً لِعَظَمَتِكَ؟ Are you going to take away the light from the faces that prostrated to you in front of your might?
✦ ✦ ✦