Villeneuve d’Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, 2008, 176 pp.
Villeneuve d’Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, 2008, 176 pp., ISBN 978-2-7574-0088-3 [a reply to S. Gouguenheim’s Aristote au Mont-Saint-Michel ; includes a list of the principal reactions to Gouguenheim, pp. 30-44]. Lexiques bilingues dans les domaines philosophique et scientifique (Moyen Âge – Renaissance).
Actes du Colloque international organisé par l’École Pratique des Hautes Études – IVe Section et l’Institut Supérieur de Philosophie de l’Université Catholique de Louvain (Paris, 12-14 juin 1997), ed. by J. Hamesse & D. Jacquart (Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales, Textes et Études du Moyen Âge 14). Turnhout: Brepols, 2001, xii-240 pp., ISBN 2-503-51176-7. Literary and Philosophical Rhetoric in the Greek, Roman, Syriac, and Arabic Worlds , ed.
by Frédérique Woerther (Europaea Memoria). Hildesheim-Zurich-New York: Georg Olms Verlag, 2009, 327 pp., ISBN 978-3-487-13990-6. Une lumière venue d’ailleurs. Héritages et ouvertures dans les encyclopédies d’Orient et d’Occident au Moyen Âge. Actes du Colloque de Louvain-la-Neuve, 19-21 mai 2005, ed. by Godefroid de Callataÿ & Baudouin Van den Abeele (Réminisciences 9). Louvain-la-Neuve: Centre de Recherche en Histoire des Sciences, 2008, xii-298 pp., ISBN 978-2-503-53073-4.
Malphono w-Rabo d-Malphone. Studies in Honor of Sebastian P. Brock , ed. by George A. Kiraz (Gorgias Eastern Christianity Studies 3). Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2008, xlvii-846 pp., ISBN 978-1-59333-706-3. L’Orient chrétien dans l’empire musulman. Hommage au professeur Gérard Troupeau , ed. by Geneviève Gobillot & Marie-Thérèse Urvoy (Studia arabica III). Versailles: Editions de Paris, 2005, 539 pp., ISBN 2-85162-072-X. Le Plurilinguisme au Moyen Âge.
Orient-Occident de Babel à la langue une , ed. by Claire Kappler & Suzanne Thiolier-Méjean (Méditerranée Médiévale). Paris: L’Harmattan, 2009, 375 pp., ISBN 978-2-296-08196-3. Syriac Polemics. Studies in Honour of Gerrit Jan Reinink , ed. by Wout Jack van Bekkum, Jan Willem Drijvers & Alex C. Klugkist (Orientalia Lovaniensia Analecta 170). Leuven-Paris-Dudley, MA: Peeters & Department Oosterse Studies, 2007, xviii-262 pp., ISBN 978-90-429-1973-0.
Takhyîl: The Imaginary in Classical Arabic Poetics , texts selected, transl., and annotated by Geert Jan van Gelder & Marlé Hammond and studies ed. by Geert Jan van Gelder & Marlé Hammond; intro. by Wolfhart Heinrichs and preface by Anne Sheppard.