When the letters reached Yazid...
When the letters reached Yazid, he summoned Sarjun, a retainer (mawla) of Muawiya and asked (him): "What is your view (of the fact) that Husayn has sent Muslim b. Aqil to Kufa to receive pledges of homage on his behalf? I have (also) learnt that Numan is weak,and had other bad reports of him. Who do you think that I should appoint as governor of Kufa?" Now Yazid was angry with 'Ubayd Allah b.
Ziyad so Sarjun answered him, "Do you think, if Muawiya was alive and advising you, that you would take his advice?" "Yes," he answered. Sarjun produced a (letter of) appointment for 'Ubayd Allah b. Ziyad (as governor) of Kufa, and said: "This is the advice of Mu'awiya, which he ordered before he died. So join the two cities of Basra and Kufa (under the authority) of Ubayd Allah." "I'll do that," replied Yazid. "I'll send the letter of authority (which my father wrote) for 'Ubayd Allah b.
Ziyad to him." After this he summoned Muslim b. 'Amr al-Bahili and he sent him to 'Ubayd Allah with the following (letter): My Shia among the people of Kufa have informed me that Ibn 'Aqil is there gathering units in order to spread rebellion among the Muslims. Therefore, when you read this letter of mine, go to Kufa and search for Ibn Aqil as if you were looking for a bead until you find him. Then bind him (in chains), kill him or expel him. Greetings.
In this way he gave him authority over Kufa. Muslim b. 'Amr went to Ubayd Allah at Basra and brought him the authorization and the letter. 'Ubayd Allah ordered that preparations should be made immediately and that the departure for Kufa would take place on the next day. He himself left Basra after he had made his brother, 'Uthman, his deputy. He took with him Muslim b. Amr, Sharik b. al- A'war al-Harithi, together with his entourage and household.
When he reached Kufa, he was wearing a black turban and he was veiled. News of al Husayn's departure had reached the people and they were expecting his arrival. When they saw Ubayd Allah, they thought that he was al-Husayn. He (i.e. Ubayd Allah) did not pass a group of people without them greeting him. They were saying: "Welcome, son of the Apostle of God, your arrival is a happy (event)." He saw in their welcoming of al Husayn something which (greatly) troubled him. Muslim b.
Amr said, when their number had become so great (that) they were delaying them: "This is the governor 'Ubayd Allah b. Ziyad." He went on so that he was approaching the (governor's) palace at night.