It should be noted that the philosophers consider the first number to be two...
It should be noted that the philosophers consider the first number to be two, which is divisible into two units. One is considered to be the source of the numbers, although it is not held to be a kind of number. It seems that it can easily be accepted that number is not a whatish concept, and that in the external world there is nothing by the name of ‘number’ but only things which have the attributes of being unities or pluralities (numbered).
For example, when an individual person is located somewhere, nothing is brought into existence called unity over and above his own existence. However, attending to the fact that there is no one beside him, the concept of unit will be abstracted from him.
Likewise, when another individual is located beside him, the second individual is also a unit, but we consider them together and relate the concept of two to them, although there is no objective accident between them by the name of the number two. By the way, how can a single accident (the number two) subsist in two subjects?! (Take note.) And also, when a third individual sits beside the other two, the number three is abstracted from the set of them.
However it is not the case that a entified accident called two has been destroyed and that another one called three has been brought into existence. In this very same situation we can consider the first two individuals and relate the number two to them, as we can consider one of them along with the newly entered individual and call them two persons.
Further evidence that the concept of number is respectival ( i‘tibārī ) is that it is an accident of the numbers themselves, their fractions, and sets, and if number were something entified, an infinite number would occur in limited subjects! Likewise, number is equally related to immaterial and material things, to the real and to the fictitious. Are we to consider number to be an immaterial accident when related to immaterial things and a material accident when related to material things?!
Are we to consider number to be real when it is related to real things, and consider it respectival when the same number is predicated to a respectival thing? Or are we to allow that something respectival has a real entified attribute and accident?! Regarding continuous quantities, as was made clear in the discussions of time and space, they are aspects of the existence of bodies, and they have no existence apart from the existence of bodies.