ভূমিকা

Shiavault - a Vault of Shia Islamic Books A Shi'ite Encyclopedia (chapter 2-3) Ghadir Khum (part 2 of 3) The Meaning Wali, Mawla, and Wilayah No Muslim scholar could ever cast any doubt in the documentation of the tradition of Ghadir Khum, for it has been narrated with as much as 150 authentic chains of transmitters by the Sunnis alone. (Please see Part III for the evidences in this regard).

A Mutawatir report is a report which has been narrated unbrokenly and independently by so many people so that no doubt can be entertained about their authenticity. Even the students of Ibn Taymiyyah such as al-Dhahabi and Ibn Kathir who have proven their enmity toward the Shia, emphasized that the tradition of Ghadir Khum is Mutawatir and Sahih (authentic) (See al-Bidayah wan Nihayah). However some people did try to interpret the tradition in a different way.

They particularly tried to translate the words WALI (master/guardian), MAWLA (master/leader), and WILAYAH (mastery/leadership/guardianship) as friend and friendship. Dictionaries give a minimum of 20 meanings for the Arabic word WALI, depending on context, most have to do with the position of leadership and guardianship. Only in one instance it could mean a friend. Arabic References: Elias' Modern Dictionary, by Elias A. Elias, Arabic-English, p815-816, Lebanon. al-Munjid fi al-Lughah, v1.

Some suggested that what really the Prophet (PBUH&HF) wanted to say was: "Whoever I am his friend, Ali is his friend." There was no doubt that Imam Ali (AS) had a very high status in comparison with all other people. He was the first male who embraced Islam (Sahih Tirmidhi, v5, p642; Musnad Ahmad Ibn Hanbal v4, p317; Mustadrak by al- Hakim, v3, pp 111,136; Sirah Ibn Hisham, p345; Tabaqat by Ibn Sa'd, v3, p71,72; al-Istiab by Ibn Abd al-Bar, v3, p30).

He received the title of the "brother" of Prophet (Sahih Tirmidhi v5, p363; Sirah Ibn Hisham, p504; Tahdhib v4, p251). He was the one for whom Prophet said: "Loving Ali is believing, hating Ali is hypocrisy." (Sahih Muslim, v1, p48; Sahih Tirmidhi, v5, p643; Sunan Ibn Majah, v1, p142; Musnad Ahmad Ibn Hanbal v1, pp 84,95,128).