(2:201-2)” O Pilgrims of the Sacred House O pilgrims of the...
(2:201-2)” O Pilgrims of the Sacred House O pilgrims of the Sacred House, come to yourselves, for the heavenly call of the Holy Qur’an echoes in the ears of our soul: O Couriers of God’s House who have taken off your worldly garment and have given positive response to your Lord! O you who stay in Arafat, al-Mash’ar, and Mina! O you who stone Satan to death! O you who sacrifice the animal of concupiscence! O you who remove vices by shaving your head and clipping your nail!
O you who renew your pledge with God by caressing the Black Stone! Do not forget your covenant and remember God a great deal! Remember the following Qur’anic Verse throughout your life: اَلْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الحَجَّ فَلا رَفَثَ وَلا فُسُوقَ وَلا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الألْبَابِ.
“The pilgrimage is (performed in) the well‑known months; so whoever determines the performance of the pilgrimage therein, there shall be no intercourse nor fornication nor quarrelling amongst one another; and whatever good you do, Allah knows it; and make provision, for surely the provision is the guarding of oneself, and be careful (of your duty) to Me, O men of understanding.
(2:197)” Sermon of Man of Letter يا مَعْشَرَ الحُجّاجِ الناسِلِينَ مِن الفِجاجِ، أتَعْقِلونَ ما تُواجِهونَ وإلى مَن تَتَوَجَّهونَ؟ أَمْ تَدْرونَ عَلى مَن تَقدِمونَ وعَلامَ تُقْدِمونَ؟ أَتَخالونَ أنَّ الحَجَّ هوَ اخْتِيارُ الرّواحِلِ وقَطْعُ المَراحِلِ واتّخاذُ المحَامِلِ؟ أمْ تَظُنّونَ أنَّ النَُسْكَ هو نَضْوُ الأَرْدانِ وإِنْضاءُ الأَبْدانِ ومُفارَقَةُ الوِلْدانِ والتّنائِي عَن البُلدانِ؟ كَلا واللهِ بَلْ هوَ اجْتِنابُ الخَطِيئةِ قبلَ اجتِلابِ المَطِيَّةِ، وإِخلاصُ النِّيَّةِ في قَصدِ تِلكَ البَنِيَّةِ، وإِمحَاضُ الطّاعَةِ عندَ وِجدانِ الاسْتِطاعَةِ، وإِصْلاحُ المُعامَلاتِ أَمامَ إِعْمالِ اليَعْمُلاتِ.