أَللّٰهُمَّ أَرِنِي الطَّلْعَةَ الرَّشِيدَةَ وَ الْغُرَّةَ...

أَللّٰهُمَّ أَرِنِي الطَّلْعَةَ الرَّشِيدَةَ وَ الْغُرَّةَ الْـحَمِيدَةَ وَاكْحُلْ نَاظِرِي بِنَظْرَةٍ مِنِّي إِلَيْهِ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ وَ سَهِّلْ مَـخْرَجَهُ وَ أَوْسِعْ مَنْهَجَهُ وَاسْلُكْ بِي مَـحَجَّتَهُ وَ أَنْفِذْ أَمْرَهُ وَاشْدُدْ أَزْرَهُ O’ Allah grace me with a sight of the appearance of one rightly guided and the finest of the praise-worthy, and cool my eyes with a glance towards him, and hasten his return; ease his re-appearance; widen his course; lead me onto his path; cause his orders to be executed, and strengthen his back.

وَاعْمُرِ اللّٰهُمَّ بِهِ بِلاَدَكَ وَ أَحْيِ بِهِ عِبَادَكَ فَإِنَّكَ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُّ ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِـمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ O’ Allah populate your cities through him and revive your servants by him, for indeed you have said and your words are true: “Corruption has appeared in land and sea on account of what the hands of the people have wrought.” (Al-Qur`an 30:41) فَأَظْهِرِ اللّٰهُمَّ لَنَا وَلِيَّكَ وَابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ الْـمُسَمَّىٰ بِاسْمِ رَسُولِكَ حَتّٰى لاَ يَظْفَرَ بِشَيْءٍ مِنَ الْبَاطِلِ إِلاَّ مَزَّقَهُ وَ يُحِقَّ الْـحَقَّ وَ يُحَقِّقَهُ O’ Allah make appear for us your friend and the son of the daughter of your Prophet who bears the name of Your Messenger, until nothing false remains but that he destroys all of it and manifests the truth fully and implements it.

وَاجْعَلْهُ اللّٰهُمَّ مَفْزَعاً لِـمَظْلُومِ عِبَادِكَ وَ نَاصِراً لِـمَنْ لاَ يَجِدُ لَهُ نَاصِراً غَيْرَكَ وَ مُجَدِّداً لِـمَا عُطِّلَ مِنْ أَحْكَامِ كِتَابِكَ وَ مُشَيِّداً لـِمَا وَرَدَ مِنْ أَعْلاَمِ دِيـنِكَ وَ سُنَنِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ O’ Allah!

Make him a refuge for your oppressed servants; a helper for him who has no other helper besides you, a reviver of the commandments of your book which have been neglected; the strengthener of the teachings of your religion, and the traditions of Your Prophet. May Allah’s blessing be upon him and his progeny. وَاجْعَلْهُ اللّٰهُمَّ مِـمَّنْ حَصَّنْـتَهُ مِنْ بَأْسِ الْـمُعْتَدِينَ O’ Allah place him among those whom you have protected from the evil of the transgressors.

أَللّٰهُمَّ وَ سُرَّ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِرُؤْيَتِهِ وَ مَنْ تَبِعَهُ عَلىٰ دَعْوَتِهِ وَارْحَمِ اسْتِكَانَتَناَ بَعْدَهُ O’ Allah please Your , may the blessings of Allah be upon him and his progeny, and those who accept the invitation of the Imam and have mercy on our state of abasement after his appearance.