اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ...

اللّهُمّ صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِ مُحَمّدٍ، O Allah: (please do) send blessings on Muhammad and on the Household of Muhammad, وَصَلّ عَلَى حُجّتِكَ الْوَفِيّ، and send blessings on Your faithful demonstrator, وَوَلِيّكَ الزّكِيّ، Your sagacious representative, وَأَمِينِكَ الْمُرْتَضَى، Your well-pleased trustee, وَصَفِيّكَ الْهَادِي، Your sincerely attached guide, وَصِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ، Your Right Path, وَالْجَادّةِ الْعُظْمَى، the most important approach, وَالطّرِيقَةِ الْوُسْطَى، the just and equitable course, نُورِ قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ، the light of the faithful believers’ hearts, وَوَلِيّ الْمُتّقِينَ، the friend of the pious ones, وَصَاحِبِ الْمُخْلِصِينَ.

the comrade of the sincere. اللّهُمّ صَلّ عَلَى سَيّدِنَا مُحَمّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، O Allah: (please do) send blessings on our Master, Muhammad and on his Household, وَصَلّ عَلَى عَلِيّ بْنِ مُحَمّدٍ and send blessings on `’Ali son of Muhammad, الرَّاشِدِ الْمَعْصُومِ مِنَ الزّلَلِ، the infallible guide, وَالطَّاهِرِ مِنَ الْخَلَلِ، The free from errors and faults; وَالْمُنْقَطِعِ إِلَيْكَ بِالامَلِ، And he who kept himself aloof from temptations and served You, الْمَبْلُوّ بِالْفِتَنِ، And who was tried (by You) through seditious matters وَالْمُخْتَبَرِ بِالْمِحَنِ، And who was tested (by You) through tribulations وَالْمُمْتَحَنِ بِحُسْنِ الْبَلْوَى، And who was examined (by You) through his reactions towards misfortunes وَصَبْرِ الشّكْوَى، And through his steadfastness against complaining مُرْشِدِ عِبَادِكَ، He is the spiritual guide of Your servants, وَبَرَكَةِ بِلادِكَ، the blessing for the human civilization, وَمَحَلّ رَحْمَتِكَ، the destination of Your mercy, وَمُسْتَوْدَعِ حِكْمَتِكَ، You entrusted him with Your wisdom, وَالْقَائِدِ إِلَى جَنّتِكَ، And he led unto Your Paradise, الْعَالِمِ فِي بَرِيّتِكَ، He is the all-knowledgeable among Your created beings وَالْهَادِي فِي خَلِيقَتِكَ The true guide of Your creatures الّذِي ارْتَضَيْتَهُ وَانْتَجَبْتَهُ whom You chose and preferred وَاخْتَرْتَهُ لِمَقَامِ رَسُولِكَ فِي أُمّتِهِ