Under such circumstances...
Under such circumstances, ‘Ali (as) feared dire consequences resulting from rushing matters if he took upon himself to take charge, knowing how people's hearts were, as we have described, with the hypocrites being what they were, biting their fingers in rage, and the renegades as we have clarified, while the polytheist nations were just as we have previously indicated.
The Ansars had differed and deviated from the Muhajirun, saying, "Let us choose our ruler and you choose yours, etc." His concern about the faith prompted him to refrain from demanding the caliphate for himself and overlooking certain matters, knowing that demanding the caliphate under such circumstances would endanger the nation and jeopardize the safety of the faith; so, he opted to refrain just in…