ভূমিকা

Shiavault - a Vault of Shia Islamic Books The Victory of Truth: The Life of Zaynab bint Ali Ziyarat The following ziyarat (verbal salutation) for Bibi Zaynab [a.s.] is traditionally recited to obtain divine blessing while visiting her shrine (in this case, in Damascus, Syria). It can also be recited at any other time in remembrance of the example of courage and submission that she presented to the world, particularly on the acknowledged days of her birth, death, and during the month of Muharram.

بسم الله الرحمن الرحيم In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful السلام عليكِ يا بنت سلطان الأنبياء Peace be upon you, O daughter of the leader of the Prophets. السلام عليكِ يا بنت صاحب الحوض واللواء Peace be upon you, O daughter of the owner of the (Heavenly) Pond and the Standard.

السلام عليكِ يا بنت من عرج به إلى السماء ووصل إلى مقام قاب قوسين أو أدنى Peace be upon you, O daughter of him who was taken to the skies and who reached the position of the length of two arrows or even closer. السلام عليكِ يا بنت نبي الهدى وسيد الورى ومنقذ العباد من الردى Peace be upon you, O daughter of the Prophet of right guidance, the master of (all) human beings, and the savior of the servants (of Allah) from being destroyed.

السلام عليكِ يا بنت صاحب الخلق العظيم والآيات والذكر الحكيم Peace be upon you, O daughter of the one who has conformed (himself) to sublime morality, enjoyed the broad honor, and owned the (Heavenly) Signs and the Wise Remembrance of Allah (i.e. the Holy Quran).

السلام عليكِ يا بنت صاحب المقام المحمود والحوض المورود واللواء المشهود Peace be upon you, O daughter of the owner of the Lofty Position, the Pond from which people shall drink (on the Resurrection Day), and the Standard, which shall be witnessed by everybody. السلام عليكِ يا بنت منهج دين الإسلام وصاحب القبلة والقرآن وعلم الصدق والحق والإحسان Peace be upon you, O daughter of the Path of Islam and the one given the qiblah and the Quran, and the example of honesty, right, and benevolence.

السلام عليكِ يا بنت صفوة الأنبياء وعلم الأتقياء ومشهور الذكر في الأرض والسماء، ورحمة الله وبركاته. Peace and Allah's Mercy and Blessings be upon you, O daughter of the choice of the Prophets, the example of the pious ones, and the well known in both the earth and the heavens. السلام عليكِ يا بنت خير خلق الله، وسيد خلقه وأول العدد قبل إيجاد أرضه وسماواته، وآخر الأبد بعد فناء الدنيا وأهلها، ورحمة الله وبركاته.