Qutubuddin Shirazi wrote the commentary of this book in Arabic.
Qutubuddin Shirazi wrote the commentary of this book in Arabic. He was a great scholar of his time. Dr. Ja'far Sajjadi, a professor at Tehran University has translated this book into Persian. Among the commentators on the books of Suhurwardi are the names of those who are highly respected scholars. In the seventh and eighth century Ibn Kamuna Shaharzori and Allamah Hilli wrote glosses on Talwihat. In the ninth century Jalaluddin Dawani wrote a gloss on Hiyakul Anwar .
In the ninth and tenth century respectively Jalaluddin Dawani and Abdur Razzaq Lahiji wrote glosses on Hiyakul Anwar . Many other scholars have also passed who have written much on Suhurwardi. They include Khwaja Nasiruddin Tusi the famous philosopher of the seventh century. He has written extensively on the philosophy of Suhurwardi and defended him against the philosophy of Ibn Sina.
After Iran other countries of Asia like India benefited a great deal by the philosophy of Suhurwardi and during the Safavid rule in Iran the Ishraqi philosophy exercised great influence on the Islamic thinking. In India many books of Suhurwardi were translated into Sanskrit at the behest of the Mughal kings. These books were also translated into Hebrew. Thus his thoughts were spreading to people of other faiths like the Hindus and Jews.
Qutubuddin Shirazi says that the book of Hikmatul Ishraq is full of wisdom and learning though small in size.
In Itiqadatul Hikma , Suhurwardi writes: Some people say philosophers and thinkers do not have faith in Allah and the Last Day: Thus I have compiled in this book the sayings of great philosophers about their beliefs.” It is very interesting to note that though Fakhruddin Razi was a staunch opponent of philosophy he was a classmate of Suhurwardi and after Suhurwardi was murdered, when once Fakhruddin Razi was given a copy of Talwihat he first kissed the book then remembering his student days wept in nostalgia.
In the final years of his life Suhurwardi traveled to Syria and stayed in Damascus for sometime. He met the scholars there and engaged them in debates and discussions. Then he went to Aleppo and repeated his methods. In Aleppo , Malik Zahir was ruling in place of his father, Salauddin Ayyubi who was in Egypt .
Though initially Malik Zahir accorded welcome to Suhurwardi and gave him a place of honor in his court, later when the Sunni scholars defeated by him in debates complained to Salauddin Ayyubi, Malik Zahir was compelled to have him imprisoned.