Also, because of the importance of the chapter on Imamate...
Also, because of the importance of the chapter on Imamate and leadership in the second volume, there is more time during the second term to examine the different dimensions of this topic. The general objectives are stated at the beginning of every discourse (section). It is hoped that the arrangement of the subjects in this edition will facilitate understanding and discussion.
In view of the lofty station and value of ritual prayer [ ṣalāh ] in the devotional system of Islam, selected parts of the works of Imām Khomeinī ( r )[^3] and a commentary of his Ādābuṣ-Ṣalāt [The Disciplines of the Prayer] [^4] , which deals with the spiritual secrets of prayer, have been included in the last discourse on anthropology in Book One so that the students could become acquainted with the inner [ bāṭinī ] or celestial [ malakūtī ] aspects of this divine obligation.
In these parts of the book, some mystical terms and phrases have been used. With the respected professors’ exposition and elucidation of the pertinent statements of Imām Khomeinī, these sections could be of much benefit to students. In spite of diligent efforts in writing and publishing this book, the door for edition and revision is open for improvement. Suggestions and ideas expressed by concerned authorities, scholars, professors, and students can be of immense help in improving it.
Finally, we would like to express our sincere thanks and gratitude to all our esteemed colleagues who have contributed to writing, editing and typesetting this volume. Textbook Writing and Research Unit Islamic Studies Professors and Courses Affairs Department Office of the Supreme Leader in the Universities [^1]: - Ḥujaj al-Islām: the plural form of the religious title Ḥujjat al-Islām which literally means “proof of Islam”.
[Trans.] [^2]: - The introduction of the book is written by Ḥujjat al-Islām Pārsāniyā; the chapters pertaining to the knowledge of God by Dr. Sa‘īdī-Mehr; the initial manuscript of the topics on the Resurrection by Ḥujjat al-Islām Dīwānī and its revised edition by Dr. Sa‘īdī-Mehr; the chapter on prophethood by Dr. Jawādī; and the chapter on Imamate and leadership by Ḥujjat al-Islām Amīnī.
[^3]: - The abbreviation, “r” stands for the Arabic invocative phrase, rahmatullāh ‘alayhi, rahmatullāh ‘alayhā, or rahmatullāh ‘alayhim [may peace be upon him/her/them], which is mentioned after the names of pious people. [Trans.] [^4]: - Imām Khomeinī, Ādābuṣ-Ṣalāt [The Disciplines of the Prayer], trans.