And he2 managed the affairs of the religion according to Thy (system of) justice...
And he2 managed the affairs of the religion according to Thy (system of) justice, and applied Thy judgements (to settle the issues which cropped up) among the people - whom Thee predominated thereon. And also God's mercy and blessings be upon him. ________________________ 1 who want to be led aright. 2 Ali ibn Abi Talib (MGB).
Allaahumma S'alli 'Alaa Faat'imata Binti Nabiyyika wa Zawjati Waliyyika wa-Ummis-Sibt'ayni al-H'asani wag H'usayni Sayyiday Shabaabi Ahlil-Jannah At'-T'uhratit'- T'aahiratil-Mut'ahharatit-Taqtlyyatin-Naqiyyatir-Raad'iyatiz Zakiyyati Sayyidati Nisaa Ahlil-Jannati Ajma'eena S'alaatan Laa Yaqwaa 'Alaa Ih's'aa'ihaa Ghayruk. O God!
(Please) send blessings upon Fatimah, the daughter of Thy Prophet, the wife of Thy friend, the mother of the two grandsons1, Hassan and Hussein, the Masters of Youth in Heaven. She is clean, immaculate, purified, pious, pure, content, sinless - the Master of all the Women of Heaven -blessings which no one but Thee can measure.
Allaahumma S'alli 'Alai-H'asani wal-H'usayni Sibt'ay Nabiyyika wa-SayyicZay Shabaabi Ahlil-Jannatil-Qaa'imayni Fee Khalqika wad-Daleelayni 'Alaa Man Ba'athta Bi Risaalaatika wa-Dayyaanayid-Deeni Bi-'Adlika wa-Fas'lay Qad'aa'ika Bayna Khalqik. O God!
(Please) send blessings upon Hassan and Hussein; the two grandsons of Thy Prophet, the Masters of Youth in Heaven; Thy two established authorities among Thy creatures: And they are established as two proofs for those ________________________ 1 Of the Prophet (MGB). whom Thou appointed them to (deliver) Thy Message to.
And they are the two who managed the affairs of the religion according to Thy (system of) justice, and applied Thy judgements (to settle the issues which cropped up) among Thy creatures. Allaahumma S'alli 'Alaa 'Abdikal Qaa'imi Fee Khalqika Wad-Daleeli 'Alaa Man Ba'athta Bi Risalaatika wa-Dayyaanid-Deeni Bi-'Adlika wa-Fas'li Qad'aa'ika Bayna Khalqika Sayyidil-'Aabideen. O God!
(Please) send blessings upon Ali ibn al-Hussein, Thy servant, Thy established authority among Thy creatures and as proof for those to whom Thee appointed him to (deliver) Thy Message to. And he managed the affairs of the religion according to Thy (system of) justice, and applied Thy judgements (to settle the issues which cropped up) among Thy creatures. He is the Master of the Worshippers. Allaahumma S'alli 'Alaa Muh'ammadib-Ni 'Aliyyin 'Abdika wa-Khaleefatika Fee Ard'ika Baaqiri Ylmin-Nabiyyeen.