ভূমিকা
Shiavault - a Vault of Shia Islamic Books Misbah-uz-Zulam, Roots of the Karbala’ Tragedy A Glance At The Verse Of “Wallazeena Ma-Ahu” (And Those With Him) Let it be understood that we have, from the verse of the Cave, shown above, that it does not prove any kind of praise or Caliphate or emirate of Abu Bakr or of any other person. Now we invite the attention of the readers to a verse, which is being loudly used as proof of the serial order of Caliphate of the four Caliphs.
It is: “Muhammad is the Apostle of Allah, and those with him are firm of heart against the unbelievers, compassionate among themselves; you will see them bowing down, prostrating themselves, seeking grace from Allah and pleasure; their marks are in their faces, because of the effect of prostration; that is their description in the Taurat and their description in the Injeel; like as seed-produce that puts forth its sprout, then strengthens it, so it becomes stout and stands firmly on its stem, delighting the sowers that He may enrage the unbelievers on account of them; Allah has promised those among them who believe and do good, forgiveness and a great reward.” [^1] Supporters of Righteous Caliphate (Khilafate Rashida) say that, in this verse, ‘those with him’ means Abu Bakr, ‘firm of heart against the unbelievers’, means Umar, ‘compassionate among themselves’, means Uthman and ‘bowing down, prostrating themselves’, means His Eminence, Ali (a.s.) and that the Caliphate too has come to be established in the same order.
The truth is that this statement can deceive only ignorant people. So we find thousands of Muslims who have been deceived by it. May Allah grant them the ability to see the truth. O justice loving gentlemen, this verse is very clear. Neither unknown words have been used in it, nor its grammatical construction is so complex that it be difficult to understand.
The only purport of this verse is that Muhammad is the Messenger of Allah and the specialty of his companions is that they are ‘firm of heart…’ etc. till the end of the verse. And doubtlessly, the companions of the Holy Prophet (S), whose hearts were clean of polytheism and hypocrisy and who were truly faithful, did have these virtues as mentioned by the Almighty Allah in this verse.
This verse never conveys that such and someone was ‘compassionate…’ that somebody was an frequent bower and prostrator upto the end.