أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ عَلِيّ بْنَ مُوسَى؟ A’ADKHULU YAA...
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ عَلِيّ بْنَ مُوسَى؟ A’ADKHULU YAA MAWLAAYA ‘ALIYYUBNA MUH’AMMAD(IN) O my master, Ali ibn Musa; may I enter? أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ مُحَمّدَ بْنَ عَلِيّ؟ A’ADKHULU YAA MAWLAAYA MUH’AMMADUBNA ‘ALIYY(IN) O my master, Muhammad ibn Ali; may I enter? أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ يَا أَبَا الْحَسَنِ عَلِيّ بْنَ مُحَمّدٍ؟ A’ADKHULU YAA MAWLAAYA YAA ABAL-H’ASANI ‘ALIYYIBNI MUH’AMMAD(IN) O my master, Abu’l-Hasan Ali ibn Muhammad; may I enter?
أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ يَا أَبَا مُحَمّدٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيّ؟ A’ADKHULU YAA MAWLAAYA YAA ABAA MUH’AMMADINIL-H’ASANIBNI ‘ALIYY(IN) O my master, Abu-Muhammad al-Hasan ibn Ali; may I enter? أَأَدْخُلُ يَا مَلائِكَةَ اللّهِ الْمُوَكّلِينَ بِهذَا الْحَرَمِ الشّرِيفِ؟ A’ADKHULU YAA MALAA`IKATAL-LAAHIL-MUWAKKALEENA BIHAADHAL-H’ARAMISH-SHAREEF(I) O the angels of Allah whom are assigned to manage this holy mausoleum; may I enter?
Then, you may enter the holy mausoleum with your right foot and when you stop near the tomb facing it and giving your back to the kiblah direction, you may repeat the following one hundred times: Allah is the Greatest ALLAAHU AKBAR(U) ألله أكبر Then, you may say the following form of Ziyarah: Peace be upon you, O my Master: ASSALAAMU ‘ALAYKA YAA MAWLAAY(A) السّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ Abu-Muhammad al-Hasan son of Ali; YAA ABAA MUH’AMMADINIL-H’ASANIB-NI ‘ALIYY(IN) يَا أَبَا مُحَمّدٍَ الْحَسَنِ بْنَ عَلِيّ The guide, the well-guided AL-HAADIL-MUHTADEE الْهَادِي الْمُهْتَدِي Allah’s mercy and blessings be upon you.
WA RAH’MATUL-LAAHI WA BARAKAATUH(U) وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكَاتُهُ، Peace be upon you, O the intimate servant of Allah and the son of Allah’s intimate servants. ASSALAAMU ‘ALAYKA YAA WALIYYAL-LAAHI WABNA AWLIYAA`IH(EE) السّلامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيّ اللّهِ وَابْنَ أَوْلِيَائِهِ، Peace be upon you, O the decisive Argument of Allah and the son of Allah’s decisive Arguments.
ASSALAAMU ‘ALAYKA YAA H’UJJATAL-LAAHI WABNA H’UJAJIH(EE) السّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجّةَ اللّهِ وَابْنَ حُجَجِهِ، Peace be upon you, O the elite of Allah and the son of Allah’s elite ones. ASSALAAMU ‘ALAYKA YAA S’AFIYYAL-LAAHI WABNA AS’FIYAA`IH(EE) السّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيّ اللّهِ وَابْنَ أَصْفِيَائِهِ، Peace be upon you, O the representative of Allah, and the son of Allah’s representatives and the father of His representative.
✦ ✦ ✦