That is...
That is, it is permissible to look at a woman in lust when one wants to see a woman to decide whether or not to marry her, as a serious suitor for marriage.[^5] Of course, it is clear that a man cannot spend years looking at women in this way to determine whether or not he wants to get married. There are other conditions as well. How much education should she have? Where does she come from, etc.
After all of the other conditions are met and the only one remaining is to see if one wants to marry her, it is this situation that the exception refers to. If the purpose is only lust, it is clearly not with the intention of marrying. These, then, were some of the traditions but there are many more from both Sunni and Shi'ite sources. The traditions say it refers to Muslim woman and not the dhimmah but not with lust or with a look which holds the fear of deviating within in.
It is permissible to look at her in what she customarily wears outside of her home. Ayatullah Burujerdi says that one must suffice to look only at that which was common in those days. Perhaps customs have changed today and even more areas of their body are uncovered. There is another point to mention following this. There is an edict, based on a tradition which some ulama find difficult to accept.
It is concerned with a tradition where the Imam said that there is no problem to look at the hair of a bedouin woman, a woman from suburb of Kufah or Ilj (non-Arab bedouin women). Why? Because it is their custom to dress in their particular style and they refuse to cover their heads. So it is not forbidden to look at them, but, of course, not with lust.
Some of the ulama have issued edicts just as the tradition states but the late Ayatullah Mohammad Kazim does not issue one because he says what is perhaps meant is that in places where these kinds of women are, it is not obligatory for men to curtail their comings and goings. There is no problem if their eyes fall on these women's hair. There is no problem if the women are told to cover themselves and they do not listen.
Therefore, he felt it was an exceptional situation, not one that needed a religious edict. Another religious jurisprudent says the same thing holds for urban women. If they are told they should cover themselves and they do not, there is no problem if men look at their hair. Hearing The Voice of A Non-Mahram Woman Another issue is that of hearing the voice of a non-mahram woman. Is this forbidden or not?