16ـ جَمِيلُ النِّـيَّةِ سَبَبٌ لِبُلُوغِ الأُمْنِيَّةِ.
16ـ جَمِيلُ النِّـيَّةِ سَبَبٌ لِبُلُوغِ الأُمْنِيَّةِ. Good intention is the beauty of the innermost consciences. 17ـ حُسْنُ النِّـيَّةِ جَمالُ السَّرائِرِ. Good intention is from the soundness of [one’s] conscience. 18ـ حُسْنُ النِّيَّةِ مِنْ سَلامَةِ الطَّوِيَّةِ. Many an intention is more beneficial than action. 19ـ رُبَّ نِيَّة أنْفَعُ مِنْ عَمَل. Evil intention is a hidden malady. 20ـ سُوءُ النِّيَّةِ داءٌ دَفينٌ.
The sincerity of [one’s] intention is to the extent of the strength of [his] faith. 21ـ عَلى قَدْرِقُوَّةِ الدّينِ يَكُونُ خُلُوصُ النِّيَّةِ. When the intention becomes corrupt, blessings are taken away. 22ـ عِنْدَ فَسادِ النِّيَّةِ تَرْتَفِعُ البَرَكَةُ. In sincerity of intentions lies the success of [all] matters. 23ـ فِي إخْلاصِ النِّـيَّاتِ نَجاحُ الأُمُورِ. If the intentions became sincere, the actions would become pure. 24ـ لَوْ خَلَصَتِ النِّـيّاتُ لَزَكَتِ الأعْمالُ.
Whoever has an evil intention is deprived of his aspiration. 25ـ مَنْ أساءَ النِّـيَّةَ مُنِعَ الأُمْنِيَّةَ. Whoever makes his intention sincere is purified from vileness. 26ـ مَنْ أخْلَصَ النِيَّةَ تَنَزَّهَ عَنِ الدَّنِيَّةِ. One whose intention is good, his reward is increased, his life becomes good and affection for him becomes inevitable. 27ـ مَنْ حَسُنَتْ نِيَّتُهُ كَثُرَتْ مَثُوبَتُهُ وطابَتْ عيشَتُهُ ووَجَبَتْ مَوَدَّتُهُ. One whose intention is good is assisted with God-given success.
28ـ مَنْ حَسُنَتْ نِيَّتُهُ أمَدَّهُ التَّوْفيقُ. A person’s attainment of all that he wishes for, such as a good life, the security of his flock and an increase in wealth, is through the goodness of his intention and excellence of his character. 29ـ وُصُولُ المَرْءِ إلى كُلِّ ما يَبْتَغيهِ مِنْ طيبِ عَيْشِهِ وأمْنِ سِرْبِهِ وسَعَةِ رِزْقِهِ بِحُسْنِ نِيَّتِهِ وسَعَةِ خُلْقِهِ. He who has no intention has no action. 30ـ لاعَمَلَ لِمَنْ لانِيَّةَ لَهُ. He who has no knowledge has no intention.
31ـ لانِيَّةَ لِمَنْ لاعِلْمَ لَهُ. One whose resolve [and intention] is evil, his death is a cause of happiness. 32ـ مَنْ ساءَ عَقْدُهُ سَرَّ فَقْدُهُ. [^1]: Meaning it is considered a good action in and of itself, aside from the actual good deed. Previous…
✦ ✦ ✦