62ـ ما أصْدَقَ المَرْءَ عَلى نَفْسِهِ...
62ـ ما أصْدَقَ المَرْءَ عَلى نَفْسِهِ، وأيُّ شاهِد عَلَيْهِ كَفِعْلِهِ، ولايُعْرَفُ الرَّجُلُ إلاّ بِعِلْمِهِ، كَما لا يُعْرَفُ الغَريبُ مِنَ الشَّجَرِ إلاّ عِنْدَ حُضُورِ الثَّمَرِ، فَتَدُلُّ الأثْمارُ عَلى أُصُولِها، ويُعْرَفُ لِكُلِّ ذي فَضْل فَضْلُهُ كَذلِكَ يَشْرُفُ الكَريمُ بِ آدابِهِ، ويَفْتَضِحُ اللَّئيمُ بِرَذائِلِهِ. Do not tell the truth to one who responds to your truth by denying [and belying] it.[^1] 63ـ لاتَصْدُقْ مَنْ يُقابِلُ صِدْقَكَ بِتَكْذيبِهِ.
There is no interpreter clearer than the truth. 64ـ لاتُرْجُمانَ أوْضَحُ مِنَ الصِّدْقِ. There is no report better than the truth. 65ـ لا مُخْبـَرَ أفْضَلُ مِنَ الصِّدْقِ. There is no way that is more rescuing than the truth. 66ـ لاسَبيلَ أنْجى مِنَ الصِّدْقِ. He who argues with [the support of] truth is not defeated. 67ـ لا
✦ ✦ ✦