14ـ إنَّ اللّهَ تعالى لا يُعْطِي الدِّينَ إلاّ لِخاصَّتِهِ...
14ـ إنَّ اللّهَ تعالى لا يُعْطِي الدِّينَ إلاّ لِخاصَّتِهِ وصَفْوَتِهِ مِنْ خَلْقِهِ. Indeed the best religion is loving for the sake of Allah, hating for the sake of Allah, taking for the sake of Allah and giving for the sake of Allah, the Glorified. 15ـ إنَّ أفْضَلَ الدِّينِ الحُبُّ فِي اللّهِ، والبُغْضُ فِي اللّهِ والأخْذُ فِي اللّهِ، وَالعَطاءُ فِي اللّهِ سُبْحانَه.
Indeed the religion [of Islam] is like a tree, its roots are certitude in Allah and its fruits are befriending for the sake of Allah and having enmity for the sake of Allah, the Glorified. 16ـ إنَّ الدّينَ كَشَجَرَة أصْلُها اليَقينُ بِاللّهِ، وثَمَرُهاَ المُوالاةُ فِي اللّهِ والمُعاداةُ فِي اللّهِ سُبْحانَهُ. Verily Allah, the Glorified, has illuminated the path of truth and has clarified its ways, so [there is] either inescapable wretchedness or eternal felicity.
17ـ إنَّ اللّهَ سُبْحانَهُ قَدْ أنارَ سَبيلَ الحَقِّ، وأوْضَحَ طُرُقَهُ، فَشِقْوَةٌ لازِمَةٌ، أوْ سَعادةٌ دائِمَةٌ. Religion safeguards. 18ـ الدّينُ يَعْصِمُ. Religion exalts, this world humiliates. 19ـ الدِّينُ يُجِلُّ، الدُّنيا تُذِلُّ. Religion is [the path to] joy. 20ـ الدِّينُ حُبُورٌ. Religion is light, certitude is joy. 21ـ الدّينُ نُورٌ، اَليَقينُ حُبُورٌ. Religion is the greatest pursuit. 22ـ الدّينُ أفْضَلُ مَطْلُوب. Religion is the strongest pillar. 23ـ الدّينُ أقْوى عِماد.
The Sharī‘ah is [for] disciplining the self. 24ـ الشَّريعَةُ رِياضَةُ النَّفْسِ. The Sharī‘ah is for the benefit [and reformation] of mankind. 25ـ الشَّريعَةُ صَلاحُ البَريَّةِ. Religion is a treasure and knowledge is a guide [to it]. 26ـ الدّينُ ذُخْرٌ، والعِلمُ دَليلٌ. Religion is a tree whose roots are submission and contentment. 27ـ اَلدّينُ شَجَرَةٌ، أصْلُها التَّسليمُ والرِّضا. Religion deters [one] from the unlawful. 28ـ اَلدّينُ يَصُدُّ عَنِ المَحارِمِ.
Religion is not reformed except by the intellect. 29ـ اَلدّينُ لايُصْلِحُهُ إلاّ العَقْلُ. If you make your religion follow your worldly desires, you will have destroyed your religion and your [life in this] world, and you will be among the losers in the Hereafter. 30ـ إنْ جَعَلْتَ دينَكَ تَـبَعاً لِدُنياكَ أهْلَكْتَ دينَكَ ودُنْياكَ، وكُنْتَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الخاسِرينَ. The fruit of religion is trustworthiness. 31ـ ثَمَرَةُ الدّينِ اَلأمانَةُ. The fruit of religion is strong conviction.
32ـ ثَمَرَةُ الدّينِ قُوَّةُ اليقينِ. Three things are the disgrace of religion: lewdness, treachery and betrayal [of trust]. 33ـ ثَلاثٌ هُنَّ شَيْنُ الدّينِ: اَلفُجُورُ،وَ الغَدْرُ، والخيانَةُ.
✦ ✦ ✦