ভূমিকা

Shiavault - a Vault of Shia Islamic Books Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech Remembrance [Of Allah] And The Reminder Remembrance [of Allah] and the Reminder الذكرو المُذَكِّر Remembering [Allah] is the better of the two gains. 1ـ الذِكْرُ أفْضَلُ الغَنِيمَتَيْنِ. Remembering [Allah] comforts the soul, illuminates the heart and brings down the mercy [of Allah]. 2ـ اَلذِّكْرُ يُؤْنِسُ اللُبَّ، ويُنيرُ القَلْبَ، ويَسْتَنْزِلُ الرَّحمَةَ.

Remembering [Allah] is the light of intellect, the life of the souls and the polishing of the hearts. 3ـ اَلذِّكْرُ نُورُ العَقْلِ، وحَياةُ النُّفُوسِ، وجَلاءُ الصُّدُورِ. Sitting in the masjid from after dawn up to sunrise in order to remember [and praise] Allah, the Glorified, is quicker in making sustenance [more easily] obtainable than travelling to different parts of the land [in order to earn one’s livelihood].

4ـ اَلجُلوُسُ فِي المَسْجِدِ مِنْ بَعْدِ طُلُوعِ الفَجْرِ إلى حينِ طُلُوعِ الشَّمْسِ لِلاِشتِغالِ بِذِكْرِ اللّهِ سُبْحانَهُ أسْرَعُ في تَيْسيرِ الرِّزقِ مِنَ الضَّرْبِ في أقْطارِ الأرْضِ. A beautiful remembrance is one of the two lives.[^1] 5ـ اَلذِّكْرُ الجَميلُ أحَدُ الحَياتَيْنِ. A beautiful remembrance is one of the two lifetimes. 6ـ اَلذِّكْرُ الجَميلُ أحَدُ العُمْرَينِ.

Remembering [Allah] is not from rituals of the tongue nor is it from the passing of thoughts rather it is first from the remembered and then from the rememberer. 7ـ اَلذِّكرُ لَيْسَ مِنْ مَراسِمِ اللِّسانِ، ولا مِنْ مَناسِمِ الفِكْرِ، ولكِنَّهُ أوَّلٌ مِنَ المَذكُورِ، وَثان مِنَ الذّاكِرِ. Fill your solitude with the remembrance [of Allah] and accompany blessings with gratitude. 8ـ اِشْحَنِ الخَلْوَةَ بِالذِّكْرِ، واصْحَبِ النِّعَمَ بِالشُّكْرِ.

Be abundant in your remembrance of Allah, for it is the best remembrance. 9ـ أفيضُوا في ذِكْرِ اللّهِ، فَإنَّهُ أحْسَنُ الذِّكْرِ. Be constant in your remembrance [of Allah] for it illuminates the heart and is surely the best [form of] worship. 10ـ اِسْتَديمُوا الذِّكْرَ، فَإنَّهُ يُنيرُ القَلْبَ، وهُوَ أفْضَلُ العِبادَةِ. The most deserving to be remembered by you is the one who does not forget you. 11ـ أحَقُّ مَنْ ذَكَرْتَ، مَنْ لايَنْساكَ.

Remember the disperser of gatherings, the dasher of hopes, the bringer of death[s] and the announcer of disunion and separation. 12ـ أُذْكُرُوا مُفَرِّقَ الجَماعاتِ، ومُباعِدَ الأُمْنِيَّاتِ، ومُدنِيَ المَنِيَّاتِ، والمُؤْذِنَ بِالبَيْنِ والشَّتاتِ.