ভূমিকা
Shiavault - a Vault of Shia Islamic Books Excerpts from the Holy Qur’an, an Eternal Guidance to Mankind Miscellaneous Disobedience of Iblees (Shaitan) and his vow to misguide Mankind up to the Day of Judgement Surah Sad, 38:71-85 إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِن طِينٍ ’Iz qaala Rab-buka lil-malaaa-’ikati ’in-nii khaaliqum basharam-min-tiin. 71.
(For,) lo, thy Sustainer said unto the angels: “Behold, I am about to create a human being out of clay; فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ Fa-’izaa saw-way-tuhuu wa nafakhtu fiihi mir-Ruuhii faqa-‘uu lahuu saajidiin. 72. and when I have formed him fully and breathed unto him of My spirit, fall you down before him in prostration!” فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ Fasajadal-malaaa-’ikatu kul-luhum ’ajam-‘uun. 73.
Thereupon the angels prostrated themselves; all of them together, إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنْ الْكَافِرِينَ ’Il-laa ’Ibliis. ’Istak-bara wa kaana minal-kaafiriin. 74. save Iblees: he glorified in his arrogance, and (thus) became one of those who deny the truth. قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ Qaala Yaaa-’Ibliisu maa mana-‘aka ’an-tasjuda limaa khalaqtu biyadayy? ’Astakbarta ’am kunta minal-‘aaliin? 75.
Said He: “O Iblees! What has kept thee from prostrating thyself before that (being) which I have created with My hands? Art thou too proud (to bow down before another created being), or art thou of those who think (only) of themselves as high?” قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ Qaala ’ana khayrum-minh: khalaqtanii min-naarinw-wa khalaq-tahuu min-tiin. 76.
Answered (Iblees): “I am better than he: Thou hast created me out of fire, whereas him Thou hast created out of clay.” قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ Qaala fakhruj minhaa fa’in-naka rajiim. 77. Said He: “Go forth, then, from this (angelic state) for, behold, thou art henceforth accursed, وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ Wa ’in-na ‘alayka la‘-natiii ’ilaa Yawmid-diin. 78.
and My rejection shall be thy due until the Day of Judgement!” قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ Qaala Rab-bi fa-’anzirniii ’ilaa Yawmi yub-‘athuun. 79. Said (Iblees): “ Then, O my Sustainer, grant me a respite till the Day when all shall be raised from the dead!” قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ Qaala fa-’in-naka minal - munzariin. 80.
✦ ✦ ✦