That the principles governing man's actions depend on his...
That the principles governing man's actions depend on his conception of being as a whole becomes clear if one meditates a moment on the different conceptions that people hold as to the nature of the world and of man.
Those who consider the Universe to be confined only to this material, sensible world, and man himself to be completely material and therefore subject to annihilation when the breath of life leaves him at the moment of death, follow a way of life designed to provide for their material desires and transient mundane pleasures. They strive solely on this path, seeking to bring under their control the natural conditions and factors of life.
Similarly, there are those who, like the common people among idol-worshipers, consider the world of nature to be created by a god above nature who has created the world specially for man and his goodness. Such men organize their lives so as to attract the pleasure of the god and not invite his anger. They believe that if they please the god he will multiply his bounty and make it lasting and if they anger him he will take his bounty away from them.
On the other hand, such men as Zoroastrians, Jews, Christians, and Muslims follow the "high path" in this life for they believe in God and in man's eternal life, and consider man to be responsible for his good and evil acts. As a result they accept as proven the existence of a day of judgment (qiyamat) and follow a path that leads to felicity in both this world and the next.
The totality of these fundamental beliefs concerning the nature of man and the Universe, and regulations in conformity with them which are applied to human life, is called religion (din). If there are divergences in these fundamental beliefs and regulations, they are called schools such as the Sunni and the Shi'ite schools in Islam and the Nestorian in Christianity.
We can therefore say that man, even if he does not believe in the Deity, can never be without religion if we recognize religion as a program for life based on firm belief. Religion can never be separated from life and is not simply a matter of ceremonial acts. The Holy Quran asserts that man has no choice but to follow religion, which is a path that God has placed before man so that by treading it man can reach Him.