In this approach all moral concepts...
In this approach all moral concepts, including good and evil and the like, are considered to be itibari concepts. He has discussed in detail whether the notion of `good' is derived from `ought' or `ought' from `good.' Earlier in Najaf he had written an article in Arabic on the normative sciences ('ulum-e itibari) and the article in Persian (i.e. the sixth chapter of his above-mentioned book) is based on its contents.
Regarding the concept of `ought,' he arrived at the conclusion that all 'oughts' stem from the fact that nature in itself has some ends towards which it moves. In all activities in the domains of inanimate objects, plants, animals, and man, so far as they fall within the domain of instinct and are not voluntary, it is nature that moves towards its goal. At the human level there are certain acts which takes place by the means of volition and thought.
In such acts, too, man has certain objectives which have to be attained voluntarily. These ends are also the ends of nature, but it cannot achieve them directly but only through the agency of man's will and thought. It is here that a need for these normative notions arises and they come into existence spontaneously.
For example, man's nature, like that of plants, needs food, but he should obtain it by means of volition and thought, unlike plants, which obtain food from the ground directly through their roots, and unlike animals, which are drawn towards food by instinct (whose nature is also not well understood). But man has to do this by conscious volition and effort, without being aware that the system of nature uses his apparatus of thought as its instrument in order to achieve its goals.
Man innately possesses two systems: the system of nature as well as the system of thought and will. The latter is subordinate to the former and it is directed to achieving nature's ends. The natural end is reflected in the form of a need or desire in man's soul, for instance, the inclination towards food.
Early Muslim philosophers defined the process of voluntary action as follows: first there is conception of the action, followed by judgement of its usefulness and inclination towards it (there were different views of it), then the stage of resolution, which is followed by emergence of will, after which the voluntary act takes place. Allamah Tabataba i s agrees with this description, but he considers the role of judgement as fundamental.