Since we are separated by many long centuries from the time...
Since we are separated by many long centuries from the time of the revelation of the Holy Quran, the issuance of Traditions, and the writings containing the Sunnah of the Holy Prophet (S).[^5] We are undoubtedly in need of scientific mediation to understand them. This is so we will be able to close this one thousand four hundred year gap and understand the Prophets' or Imams' words just as their Arab contemporaries.
What we wish to bring to attention here is that the first step for a study of the Islamic sciences in all of their aspects is an experts knowledge of Arabic language, vocabulary and literature. This is while essential, to expert knowledge of the Arabic language, is the study and knowledge of the elements of Arabic words, their phrasing and their abundant metaphorical, symbolical and figurative meanings.
Arabic grammar and literature must also be researched to the point of technical expertise so the person may understand Islamic writings as their Arab contemporary world. We know that during different stages of its development every language is modified under the influence of various agents or factors. One very beautiful well-formed word will become obscene in the course of time. A word will lose its original meaning and will take on a meaning exactly the opposite of the original.
Sometimes the scope of a words meaning will be restricted, or it will be enlarged etc...... It is therefore necessary for us to become so knowledgeable of Arabic words, language and grammar that we obtain a complete grasp of these evolutionary stages, and the ability to traverse time and place is also bestowed upon us.
Thus, the first instrument necessary for our continue towards understanding Islam, is expert, technical knowledge of Arabic language and etymology.[^6] Since, between the time of the Holy Prophets and the Holy Imams and our time, there exists a multitude of narrators and book writers; an expert on Islam must be fluent in his knowledge of the Prophet and Holy Imams companions and the numerous narrators and writers of Islamic writings.
This is so he will be able to confirm the veracity or falsity of narratives pertaining to history, traditions or the sirah, biographies of the Holy Prophet (S), his knowledge must be to the extent that he will be able to separate reports, such as Israelites (false traditions) which have infiltrated Islamic writings,[^7] from other than those, and/or recognize infiltrations by foreign cultures in Islamic records.