ভূমিকা

Shiavault - a Vault of Shia Islamic Books The Ghadir Declaration Hadith 10 to 20 HadīthNo. 11 أخرج سفيان بن عيينة... عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه (في مناقب علي رضي الله عنه)، إن له لمناقب أربع: لأن يكون لي واحدة منهن أحب إلي من كذا وكذا، ذكر حمر النعم. قوله صلى الله عليه وآله وسلم: لأعطين الراية. وقوله صلى الله عليه وآله وسلم: بمنزلة هارون بن موسى. وقوله صلى الله عليه وآله وسلم: من كنت مولاه، ونسي سفيان الرابعة.

“Sufyān bin ‘Uyaynah (in praise of ‘Alī (RA)) relates it from Sa‘d bin Abī Waqās (RA) that of the four qualities of ‘Alī (RA) if I possessed anyone of them, I would have held it dearer than such and such, even the red camels.

(The four qualities were as follows:) (first quality) he was blessed with the flag (on the occasion of the battle of Khaybar; (second quality is) the Prophet’s saying about him (that they are related) as Hārūn and Mūsā (were related); (third quality is) the Prophet’s saying about him that one who has me as his master (has ‘Alī as his master). (The sub-narrator) Sufyān bin ‘Uyaynah did not remember the fourth quality.”[11] Hadīth No.

12 عن عبد الرحمن بن سابط (في مناقب علي رضي الله عنه)، قال: قال سعد رضي الله عنه: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول في علي رضي الله عنه ثلاث خصال، لأن يكون لي واحدة منهن أحب إلي من الدنيا وما فيها، سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: من كنت مولاه، وأنت مني بمنزلة هارون من موسى، ولأعطين الراية.

“‘Abd-ur-Rahmān bin Sābit (in praise of ‘Alī (RA)) relates that Sa‘d (RA) said: I heard Allāh’s Messenger (SAW) describe three of ‘Alī’s qualities that if I am blessed with anyone of them I would hold it dearer than the world and its contents.

I heard Allāh’s Messenger (SAW) say: One who has me as his master (has ‘Alī as his master), and you are in my place as Hārūn was in place of Mūsā, and I shall bestow the flag on him (who is a friend of Allāh (SWT) and His Messenger (SAW), and Allāh (SWT) and His Messenger (SAW) are his friends).”[12] Hadīth No. 13 عن رفاعة بن إياس الضبي، عن أبيه، عن جده، قال: كنا مع علي رضي الله عنه يوم الجمل، فبعث إلى طلحة بن عبيد الله أن القني، فأتاه طلحة رضي الله عنه، فقال: نشدتك الله!

هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم! وال من ولاه، وعاد من عاداه؟ قال: نعم. قال: فلم تقاتلني؟ قال: لم أذكر. قال: فانصرف طلحة رضي الله عنه. “Rifā‘ah bin Iyās ad-Dabbī relates on the authority of his father who relates it on the authority of his grandfather. He said: We were with ‘Alī (RA) on the day of the Battle of Jamal.