This book makes us realize this mistake that we are doing by...
This book makes us realize this mistake that we are doing by adopting this approach and our careless attitude, submitting and accepting to live our lives in a non-Islamic system. The consequences and effects of living our lives in a non-Islamic system are very beautifully, elegantly and in a convincing manner presented by the Scholar in this book. I am not a translator or a literature expert, hence translating this book that too from a lecture was a big challenge for me.
I have been listening to the lectures of Sayed Jawad Naqvi since several years, and I always thought that this matter and approach should reach as many people possible and to be specific in English. I decided to take this mission on my own and started to do this work. Hence, I apologize in advance for the grammatical and literal mistakes which would be present in this book.
I have tried my best in selecting the right equivalent English words for Urdu words, which is really challenging when the scholar has such a marvelous control over the Urdu language and English by itself lacks the lucidity in presenting certain Urdu words. I have tried my best and I am confident that at no place the meaning and message of any phrase or sentence is lost, though I have rephrased several sentences from lecture mode to reading mode.
I have also tried to maintain consistency in certain specific Urdu to English terminologies. I have also made headings for different sections so as to develop interest and split reading for the readers. At the end, I am thankful to Allah (s.w.t.) for granting me this Tawfeeq (opportunity) to be of some use. I pray to the Almighty (s.w.t.) to accept this work, and as a reward gift me with more such opportunities to serve the true Islam. Wassalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatahu.…