Now when Mihrab had greeted Rudabeh he marvelled at her loveliness...
Now when Mihrab had greeted Rudabeh he marvelled at her loveliness, and called down the blessings of Heaven upon her head. Then Sindokht opened her lips and questioned Mihrab concerning the stranger whose tents were without their gates. And she said- "I pray thee tell unto me what manner of man is this white-haired son of Saum, and is he worthy the nest or the throne? " Then Mihrab said unto her, "O my fair cypress, the son of Saum is a hero among men.
His heart is like unto a lion's, his strength is as an elephant's, to his friends he is a gracious Nile, unto his enemies a wasting crocodile. And in him are even blemishes turned to beauties, his white locks but enhance his glory." When Rudabeh had listened to these words her heart burned with love for Zal, so that she could neither eat nor rest, and was like unto one that hath changed her shape.
And after a while, because that she could bear the burden thereof no longer, she told her secret to the slaves that loved and served her. And she charged them tell no man, and entreated of them that they would aid her to allay the troubles of her heart. And when the slaves had listened to her story, they were filled with fear, and with one accord entreated her that she would dismiss from her heart one branded among men, and whom his own father had cast out.
But Rudabeh would not listen to their voice. And when they beheld that she was firm in her spirit, and that their words were vain, they cast about how they might serve her. And one among them who was wise above the rest opened her lips and spake- "O moon-faced beauty, slender cypress, it shall be done at thy desire.
Thy slaves will neither rest nor slumber until the royal youth shall have become the footstool to thy feet." Then Rudabeh was glad and said- "An the issue be happy, there shall be planted for thee a noble tree, and it shall bear riches and jewels, and wisdom shall cull its fruits." Then the slaves pondered in their hearts how they should compass their end, for they knew that only by craft could it be brought about.
Straightway they clothed themselves in costly raiment, and went forth blithely into the garden of flowers that was spread beside the river's bank without the city. And they gathered roses, and decked their hair with blossoms, and threw them into the stream for sooth-telling; and as they gathered they came unto the spot over against which were pitched the tents of Zal.