(119) Omar bin Shemr narrated from Jabir bin Yazid al-Ju'fi...

(119) Omar bin Shemr narrated from Jabir bin Yazid al-Ju'fi that Abu Ja'far Mohammed bin Ali al-Baqir (a) related on the authority of his fathers that Amir ul-Mu'minin (a) delivered a sermon after the death of the Prophet (s) in which he said: O people, there is no honor higher than Islam, no generosity more glorious than God-fearing, no fortress more protective than piety, no interceder more successful than repentance, no treasure more beneficial than knowledge, no power loftier than clemency, no ancestry nobler than good manners, no fatigue humbler than rage, no beauty more handsome than intelligence, no defect worse than untruth, no keeper more preserving than silence, no dress more good-looking than good health, and no absent more imminent than death.

( 171 ) أيّها الناس، إنّه من مشى على وجه الأرض فإنه يصير الى بطنها. والليل والنهار مسرعان في هدم الأعمار، ولكلّ ذي رمق قوّة، ولكلّ حبّة أكلٌ وأنت قوت الموت، وإن من عرف الأيام لن يغفل عن الاستعداد، لن ينجو عن الموت غنيٌّ بماله، ولا فقير لإقلاله. أيها الناس، مَن خاف ربّه كفّ ظلمه، ومن لم يرع في كلامه أظهر هجره، ومن لم يعرف الخير من الشرّ فهو بمنزلة البهيم، ما أصغر المصيبة مع عظم الفاقة غد! وهيهات هيهات! وما تناكرتم إلاّ لما فيكم من المعاصي والذنوب. فما أقرب الراحة من التعب، والبؤس من النعيم.

O people, you should know that everyone who walks on the surface of this earth will eventually go beneath it. Night and day are expediting in ruining the ages. Every breath of life has a provision and every seed has an eater. You are the food of death.…

✦ ✦ ✦