ভূমিকা
Fatima's Protest Against Abu Bakr's Actions
Fatima (A) felt grieved by Abu Bakr's actions, and was so displeased
with him that when she knew of his attempt to seize Fadak, she
accompanied a group of women to the mosque. There she sat down
and delivered the following speech:
'Praise be to Allah for that which He bestowed (upon us); And thanks
be to Him for all that which He inspired; and commended in His Name
for that which He Provided: Form prevalent favors which He created,
And abundant benefactions which He offered and perfect grants which
He presented; (such benefactions) that their number is much too
plentiful to compute; Bounties too vast to measure; Their limit was too
distant to realize; He recommended to them (His creatures) to gain
more (of His benefaction) by being grateful for their continuity; He
ordained Himself praiseworthy by giving generously to His creatures; I
bear witness that there is no God but Allah Who is One without
partner, a statement which sincere devotion is made to be its
interpretation; hearts guarantee its continuation, and illuminated in the
minds is its sensibility. He Who can not be perceived with vision;
neither be described with tongues; nor can imagination surround His
He originated things but not from anything that existed before them,
and created them without examples to follow. Rather, He created them
with His might and dispersed them according to His will; not for a need
did He create them; nor for a benefit (for Him) did He shape them, But
to establish His wisdom, Bring attention to His obedience, manifest His
might, lead His creatures to humbly venerate Him, and to exalt His
Digitized by: www.playandlearn.org 233
He then made the reward for His obedience, and punishment for his
disobedience, so as to protect His creatures from His Wrath and
I too bear witness that my Father, Muhammad, is His Slave and
Messenger, Whom He chose prior to sending him, named him before
sending him; when creatures were still concealed in that which was
transcendental, guarded from that which was appalling, and
associated with the termination and nonexistence. For Allah the
Exalted knew that which was to follow, comprehended that which will
come to pass, And realized the place of every event. Allah has sent
him (Muhammad) as perfection for His commands, a resolution to
accomplish His rule, and an implementation of the decrees of His
Mercy.
✦ ✦ ✦