Chapter: Words to Say When Entering and Leaving a Masjid 3Ù ÙÙعÙÙÙÙ٠عÙÙ٠أÙبÙÙÙ٠عÙÙ٠اÙÙØÙسÙÙÙÙ٠بÙÙ٠سÙعÙÙد٠عÙÙÙ ÙÙضÙاÙÙة٠عÙÙ٠أÙبÙاÙÙ ÙÙÙ ÙعÙاÙÙÙÙة٠بÙÙÙ ÙÙÙÙب٠ÙÙاÙا٠ÙÙاÙ٠أÙبÙ٠عÙبÙد٠اÙÙÙ (عÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙسÙÙÙا٠Ùت٠إÙÙÙ٠اÙصÙÙÙاÙØ©Ù ÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙ Ù٠إÙÙÙÙ٠أÙÙÙدÙÙÙ ÙÙدا٠(صÙÙ٠اÙÙÙ٠عÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙØ¢ÙÙÙ) بÙÙÙÙÙ ÙÙدÙÙÙ ØÙاجÙتÙÙ ÙÙØ£ÙتÙÙÙجÙÙÙ٠بÙÙ٠إÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙاجÙعÙÙÙÙÙ٠بÙÙÙ ÙÙجÙÙÙا٠عÙÙÙدÙÙÙ ÙÙ٠اÙدÙÙÙÙÙÙا ÙÙاÙآخÙرÙØ©Ù ÙÙÙ ÙÙÙرÙÙبÙÙÙ٠اجÙعÙÙ٠صÙÙاÙتÙ٠بÙÙÙ Ù ÙÙÙبÙÙÙÙØ©Ù ÙÙØ°ÙÙÙبÙ٠بÙÙÙ Ù ÙغÙÙÙÙرا٠ÙÙدÙعÙائÙ٠بÙÙÙ Ù ÙسÙتÙجÙابا٠إÙÙÙÙÙ٠أÙÙÙت٠اÙÙغÙÙÙÙر٠اÙرÙÙØÙÙÙ 3.
It is a narration from him (narrator of previous Hadith) by his father from al-Husayn ibn Saâid from Fadalah from Aban and Muâawiyah ibn Wahab who have said the following: âAbu âAbd Allah (a.s.), has said that when you stand up for Salah (prayer), say this: âO Allah, I consider Muhammad, O Allah grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, to be in front of me in Your presence along with my wishes and needs and I turn to You through him.
For the sake of his position before You, grant me honor in this and the next world and include me among those near You. Make my Salah (prayer) accepted through him, my sins forgiven and my prayer and wishes granted. You are forgiving and merciful.âââ Øس٠- Allamah Baqir al-Majlisi (MirʾÄt al-Ê¿UqÅ«l fÄ« Sharḥ AkhbÄr Äl al-RasÅ«l (5/96))