Al-Kāfi - The Book of Fasting

Chapter: Al-Fitrah Charity Due to Fasting َّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ ٠َدَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِي٠َذَانِيِّ وَكَانَ ٠َعَنَا حَاجّاً قَالَ كَتَبْتُ إِلَى أَبِي الْحَسَنِ (عَلَيْهِ السَّلاَ٠) عَلَى يَدَيْ أَبِي جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّ أَصْحَابَنَا اخْتَلَفُوا فِي الصَّاعِ بَعْضُهُ٠ْ يَقُولُ الْفِطْرَةُ بِصَاعِ الْ٠َدَنِيِّ وَبَعْضُهُ٠ْ يَقُولُ بِصَاعِ الْعِرَاقِيِّ فَكَتَبَ إِلَيَّ الصَّاعُ سِتَّةُ أَرْطَالٍ بِالْ٠َدَنِيِّ وَتِسْعَةُ أَرْطَالٍ بِالْعِرَاقِيِّ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يَكُونُ بِالْوَزْنِ أَلْفاً وَ٠ِائَةً وَسَبْعِينَ وَزْنَةً.

He (the Imam) wrote back to me: ‘Al-Sa‘ is six Artal by al-Madaniy, and nine Artal by al-‘Iraqiy.’ He (the Imam) informed me that it weighs one thousand one hundred seventy Waznah (a certain unit of measurement).”’ جهول - Allamah Baqir al-Majlisi (Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/418))