Al-Kāfi - The Book of Haj

Chapter: Hunting in al-Haram (the sacred area) and The Expiation for the Same ِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ وَعَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِي٠َ عَنْ أَبِيهِ جَ٠ِيعاً عَنِ ابْنِ ٠َحْبُوبٍ عَنِ ابْنِ رِئَابٍ عَنْ ٠َعِ بْنِ عَبْدِ الْ٠َلِكِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَ٠) فِي رَجُلٍ حَلَّ فِي الْحَرَ٠َى صَيْداً خَارِجاً ٠ِ فَقَتَلَهُ قَالَ عَلَيْهِ الْجَزَاءُ لأَنَّ الآفَةَ جَاءَتْهُ ٠ِنْ قِبَلِ الْحَرَ٠ِ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ رَ٠َى صَيْداً خَارِجاً ٠ِ فِي الْحِلِّ فَتَحَا٠َلَ الصَّيْدُ حَتَّى دَخَلَ الْحَرَ٠14.

A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad am Ali ibn Ibrahim has narrated from his father all from ibn Mahbub from ibn Ri’ab from Misma’ ibn ‘ Abd al-Malik who has said the following: “About a man who, is not in the state of Ihram, shoots from inside of al-Haram (the sacred area) a prey outside of al-Haram (the sacred area) and kills it, abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘There is ransom on him because calamity came upon the bird from al-Haram (the sacred area).

I asked him (the Imam), about a man who shoots a prey outside al-Haram (the sacred area) in non-al- Haram (the sacred area) and it moves until it enters al-Haram (the sacred area). He (the Imam) said, ‘Its meat is prohibited for him like a dead animal’s. حسن كالصحيح - Allamah Baqir al-Majlisi (Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/91))