Chapter: The Case of a Person Who Dies During His First al-Hajj, or One Who Has Made a Will to Perform al-Hajj in His Behalf ÙÙÙ Ø£ÙØµÙØÙابÙÙÙØ§ عÙÙÙ Ø£ÙØÙÙ ÙÙØ¯Ù عÙÙÙ Ø³ÙØ¹Ùد٠بÙÙÙ Ø£ÙØ¨ÙÙ Ø®ÙÙÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙ Ø³ÙØ£ÙÙÙØªÙ Ø£ÙØ¨Ùا اÙÙØÙØ³ÙÙÙ Ù ÙÙØ³ÙÙ (عÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙ ) عÙÙÙ Ø§ÙØ±ÙÙØ¬ÙÙÙ Ø§ÙØµÙÙØ±ÙÙØ±Ùة٠ÙÙØÙØ¬Ù٠عÙÙ٠اÙÙÙ ÙÙÙÙØªÙ ÙÙØ§ÙÙ ÙÙØ¹ÙÙ Ù ÙÙØ¬ÙØ¯Ù Ø§ÙØµÙÙØ±ÙÙØ±ÙØ©Ù Ù ÙØ§ ÙÙØÙØ¬Ù٠بÙÙ٠عÙÙÙ ÙÙÙÙØ³ÙÙÙ ÙÙØ¥ÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙ Ù ÙØ§ ÙÙØÙØ¬Ù٠بÙÙ٠عÙÙÙ ÙÙÙÙØ³ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ³Ù ÙÙØ¬ÙØ²ÙØ¦Ù عÙÙÙÙÙ ØÙتÙÙÙ ÙÙØÙØ¬ÙÙ Ù ÙØ§ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ ØªÙØ¬ÙØ²ÙØ¦Ù عÙÙ٠اÙÙÙ ÙÙÙÙØªÙ Ø¥ÙÙÙ ÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙØµÙÙØ±ÙÙØ±Ùة٠٠2.
A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Saâd ibn abu Khalaf who has said the following: âI once asked abu al-Hassan, Musa (a.s.), about a man who has not performed any al-Hajj, performs al-Hajj on behalf of a deceased. He (the Imam) said, âYes, he can do so if he does not find any means to perform al-Hajj for himself. However, if he has enough to perform al-Hajj for himself, then it is not enough until he performs al-Hajj from his own assets.
It (al-Hajj that he has performed) is sufficient for the deceased regardless of whether al-Sarura (one who performs al-Hajj for the first time) has any asset or not.ââ ØµØÙØ - Allamah Baqir al-Majlisi (MirʾÄt al-Ê¿UqÅ«l fÄ« Sharḥ AkhbÄr Äl al-RasÅ«l (7/213))