Chapter: The Case of One Who Hunts in the Sacred Area in the State of al-â Ihram 6٠عÙÙÙÙÙ٠بÙÙÙ Ø¥ÙØ¨ÙØ±ÙØ§ÙÙÙÙ ÙÙØ¯Ù بÙÙ٠عÙÙØ³Ù٠عÙÙ٠اÙÙØÙØ³ÙÙ٠بÙÙÙ Ù ÙØÙØ¨ÙÙØ¨Ù عÙÙÙ Ø£ÙØ¨ÙÙ ÙÙÙØ§ÙÙØ¯Ù اÙÙØÙÙÙÙØ§Ø·Ù عÙÙÙ ØÙÙ ÙØ±ÙاÙ٠بÙÙÙ Ø£ÙØ¹ÙÙÙÙ٠عÙÙÙ Ø£ÙØ¨ÙÙ Ø¬ÙØ¹ÙÙÙØ±Ù (عÙÙÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ³ÙÙÙØ§ÙÙ ) ÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙØªÙ ÙÙÙÙ Ù Ù ÙÙØªÙÙÙ Ø·ÙÙÙØ±Ø§Ù ÙÙÙÙ ÙØ§ بÙÙÙÙÙ Ø§ÙØµÙÙÙÙØ§ ÙÙØ§ÙÙÙ ÙØ¯Ø§Ù ÙÙØ§Ù٠عÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙØ¯Ùاء٠ÙÙØ§ÙÙØ¬ÙØ²ÙØ§Ø¡Ù ÙÙÙÙØ¹ÙزÙÙØ±Ù ÙÙØ§ÙÙ ÙÙÙÙØªÙ ÙÙØ¥ÙÙÙ ÙÙØ¹ÙÙÙÙÙ ÙÙ٠اÙÙÙÙØ¹ÙØ¨ÙØ©Ù عÙÙ ÙØ¯Ø§Ù ÙÙØ§Ù٠عÙÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙÙØ¯Ùاء٠ÙÙØ§ÙÙØ¬ÙØ²ÙØ§Ø¡Ù ÙÙÙÙØ¶ÙØ±ÙØ¨Ù دÙÙÙ٠اÙÙØÙØ¯ÙÙ ÙÙÙÙÙÙØ§Ù Ù ÙÙÙÙÙÙØ§Ø³Ù ÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙ٠غÙÙÙØ±ÙÙÙ.
âWhat is the law about a man, who intentionally kills a bird between al-Safaâ and al-Marwah, while in the state of Ihram?â He (the Imam) said, âHe owes ransom, penalty and he must be reprimanded.â I then asked, âWhat happens if one intentionally does it in al-Kaâbah?â He (the Imam) said, âHe owes ransom, penalty and reprimanding below hadd (a measure of legal physical punishment) in public sight to make it a lesson for the others.ââ ØØ³Ù - Allamah Baqir al-Majlisi (MirʾÄt al-Ê¿UqÅ«l fÄ« Sharḥ AkhbÄr Äl al-RasÅ«l (17/392))