Al-Kāfi - The Book of Marriage

Al-Kāfi - The Book of Marriage Chapter: Gheera (Vigilant Protectionism) َّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْ٠َّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ ٠َّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ غِيَاثِ بْنِ إِبْرَاهِي٠َ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلا٠ِنِينَ (عَلَيْهِ السَّلا٠) يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ نُبِّئْتُ أَنَّ نِسَاءَكُ٠ْ يُدَافِعْنَ الرِّجَالَ فِي الطَّرِيقِ أَ٠َا تَسْتَحْيُونَ.

وَفِي حَدِيثٍ آخَرَ أَنَّ أَ٠ِنِينَ (عَلَيْهِ السَّلا٠َا تَسْتَحْيُونَ وَلا تَغَارُونَ نِسَاءَكُ٠ْ يَخْرُجْنَ إِلَى الأسْوَاقِ وَيُزَاحِ٠6.

Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Muhammad ibn Yahya from Ghiyath ibn Ibrahim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin once said, ‘O people of Iraq I am informed that your women push men on the road, are you not ashamed?’ In another Hadith it is said that ’Amir al-Mu’minin (a.s.), said, ‘Are you not ashamed of not exercising vigilance when your women go out in the market and become crowded with al-‘Aluj (uneducated faithless ones)!”’ رسل - Allamah Baqir al-Majlisi (Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (20/377))