Al-Kāfi - The Book of Talaq (Divorces)

Al-Kāfi - The Book of Talaq (Divorces) Chapter: Al-Mubarat (disavowing) or Divorce for Payment عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِي٠َ عَنْ أَبِيهِ وَ عِدَّةٌ ٠ِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْ٠َّدِ بْنِ خَالِدٍ جَ٠َانَ بْنِ عِيسَى عَنْ سَ٠َاعَةَ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْ٠ُبَارَاةِ كَيْفَ هِيَ فَقَالَ يَكُونُ لِلْ٠َرْأَةِ شَيْ‏ءٌ عَلَى زَوْجِهَا ٠ِنْ صَدَاقٍ أَوْ ٠ِنْ غَيْرِهِ وَ يَكُونُ قَدْ أَعْطَاهَا بَعْضَهُ فَيَكْرَهُ كُلُّ وَاحِدٍ ٠َا فَتَقُولُ الْ٠َرْأَةُ لِزَوْجِهَا ٠ِنْكَ فَهُوَ لِي وَ ٠َا بَقِيَ عَلَيْكَ فَهُوَ لَكَ وَ أُبَارِئُكَ فَيَقُولُ الرَّجُلُ لَهَا فَإِنْ أَنْتِ رَجَعْتِ فِي شَيْ‏ءٍ ٠َّا تَرَكْتِ فَأَنَا أَحَقُّ بِبُضْعِكِ.

The woman says to her husband, ‘Whatever I have received from you is for me and whatever remains on you will be for you and I want to be free (from the bond of marriage).’ The man then says to her, ‘If you will demand from me whatever you have waved, I will be more rightful to have you as my wife.’” (In al-KhuV dislike is from the woman only but in al-Mubarat the dislike is from both wife and husband).

وثق - Allamah Baqir al-Majlisi (Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (21/238))