Al-Kāfi - The Book of Hunting

Chapter: Hunting During the Night ِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْ٠َدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ ٠َّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ عَنْ ٠َّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْ٠َنِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلا٠) قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) لَا تَأْتُوا الْفِرَاخَ فِي أَعْشَاشِهَا وَ لَا الطَّيْرَ فِي ٠ِهِ حَتَّى يُصْبِحَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَ ٠ُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اللَّيْلُ ٠ُهُ فَلَا تَطْرُقْهُ فِي ٠ِهِ حَتَّى يُصْبِحَ وَ لَا تَأْتُوا الْفَرْخَ فِي عُشِّهِ حَتَّى يَرِيشَ وَ يَطِيرَ فَإِذَا طَارَ فَأَوْتِرْ لَهُ قَوْسَكَ وَ انْصِبْ لَهُ فَخَّكَ.

Do not go to the baby birds in their nests until its feathers grow to fly. When it flies then aim your bow at it and fix for it your net.’” جهول - Allamah Baqir al-Majlisi (Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (21/356))